radio的复数,radio的复数形式怎么写

在汉语中，「您」这种敬称代词甚至「您」这个字本身，出现的时间其实都很短。

在诸如《尔雅》《说文解字》《广韵》等现存的唐宋时代及以前的辞典、字书或韵书中，「您」字并不存在。而唐宋时代及以前的书籍著作包括文章诗词中，也都找不到「您」字的身影。

最早的「您」，应当出现于金代或元代的汉文文献中，而在这时「您」的意义还不是一个第二人称敬语，而是用来表示第二人称复数，也就是现代汉语中「你们」的意思。

nín

在古代汉语，特别是秦汉及以前的上古汉语中，人称代词往往不会标明复数。诸如「予」「我」「尔」「汝」等第一、第二人称代词，都既可指代「我」「你」又可以指代「我们」「你们」。

而到了魏晋隋唐时期，上古汉语逐渐演变为中古汉语，汉语人称代词开始区分单复数，并出现了用于标示复数的词缀如「尔等」的「等」、「吾侪」的「侪」、「我辈」的「辈」和「尔曹」的「曹」等。

展开全文

成书于南北朝时期的《三国志注》中出现的「吾侪」

不过这时汉语人称代词单复数的区分依旧不严格，加上书面语拟古风尚的盛行，一个人称代词可以同时表示单数和复数的情况依旧广泛存在。而汉语特别是普通话与官话方言中的人称代词复数标志「们」的前身，一般认为应该是受到了西域和北方民族的影响。

据研究，「们」字最早的祖先应为唐代翻译佛经是对梵语中人称代词复数的对译，随着佛教的传播而渗透到各地方言中。在不同古汉语方言里，「们」类的人称代词复数标记最早「弥」「弭」等字。

这些字在当时的中古汉语中，读音都近似 /mjɛ/（类似现代汉语 mie 或 mié 的发音），且可能是「尔」（中古汉语音 /ȵiɛ/，类似现代汉语的 nié）字或「辈」（中古汉语音）字失去本来含义，变成纯语法标记的结果。

到后来，尤其是到了宋代，人称代词复数标记逐渐又从「弥」「弭」等字变成了「瞒」「满」 「门」，其读音为 /muɑn/ 或 /muən/（近似今天汉语中的 muan, muán 或 muen）。这些语法现象也同时传入了与宋朝接壤的辽与西夏等国，并在金朝、元朝统治时期保留了下来。

辽、宋、西夏三国对峙图。

根据对现存契丹语材料的分析，至少在辽代的契丹与使用者人群中，紧接着元音的 /-n/ 音会脱落，如 /man/ 在契丹语使用者口中就会变成 /ma/。而这个现象在同属阿尔泰语系的女真语和蒙古语中也同样存在。

因此，至少在宋辽时代的北方汉语中，受到北方民族读音的影响，「瞒」「满」 「门」等人称代词复数标记在很多情况下失去了尾音 /-n/，读音变成了 /muɑ/ 或 /muɛ/，更进一步被写成了发音相近的「每」字（中古汉语音 /muʌi/，宋元汉语读音 /muɛ/），原先的「尔满」或「你门」就成了「你每」。

在传到今天的宋元时代戏文和话本等用口语写作的民间通俗文学中，「你每」这样的词汇形式就已经随处可见。

到了金朝和元朝，北方阿尔泰语民族更是先后统治了中原北部以至整个汉地。金朝的女真语和元朝的蒙古语严重影响了汉语口语。在金元话本、戏曲或散曲小令（即通常意义上的「元曲」）以及元代蒙古式汉语中，「你每两位」这样的话就已经成了标准配置。

元朝历代秘藏的「宝书」《蒙古秘史》（又称《元朝秘史》）

而当人把「你每」这个词说得更快更连续时，「每」字的元音也进一步脱落，仅剩了一个 /m/ 音。这个音就附加在「你」（宋元时代发音类似今天的 nǐ）字之后，变成了一个 /nim/ 音，而被写作「您」。而在更早一些的时候，这个读音也会写作「恁」，因为这个字在中古音中也可读作 /njim/。

在元代编纂的记录了当时北方汉语音韵的《中原音韵》中，「您」字正是被分配在「侵寻」这个韵部。这个韵部里的字，韵母均为 /im/，也就是说在这时「您」字就是读 /nim/。而这时「您」也还有一种爱称或昵称的意义在里面，因此在造字时选择了「心」字为底。

收录于元代韵书《中原音韵》中的「您」字，可见这个字在当时与「枕」「饮」「怎」字等字有相同的韵母和声调。

在之前的古代汉语中，对他人的敬称一般是通过诸如「圣上」「明公」「阁下」「先生」等头衔式或代称式名词表现出来。除了早已不用的上古代词「子」以外，专门用作第二人称敬语的代词并不存在。

无独有偶，在亚欧大陆的另一端，广泛分布于欧洲、西亚、南亚的印欧语系的很多语言同样有这种用第二人称复数代词（你们）来表示第二人称敬称（您），并区分「你」和「您」的现象。

在语言学中，这种语言现象称为「T-V 区分」（T–V distinction）。这个名称中的 T 和 V 分别来自拉丁语中用以表示「你」的词 tu 和用来表示「你们」的词 vos。

如在法语中，表示「你」的意思的单词为 tu 而表示「你们」和「您」意思的单词均为 vous；在俄语中，「你」是 ты（ty）而「你们」和「您」则都是 вы（vy）。

帮助英语国家的法语学习者，

区分 tu（你）和 vous（你们/您） 含义的漫画

而在另一些印欧语系语言中，「T-V 区分」则没有那么严格、或者变化较多、甚至完全消失，其中最典型的就是英语。

莎士比亚时代的近代英语中用以表示「你」的意思的单词 thee 在今天已经基本消失，仅在某些早期著作、宗教文本、诗歌或者仿古文体中出现。而近代英语中用以表示「你们」和「您」的意思的 you，在今天则既可表示「你」又可以表达「你们」的意思，其敬称含义则已完全消失。

在很长一段时期里，「您」依旧既可以表示敬语又可以表示「你们」。即使到了明朝初期，在使用蒙古式汉语翻译元朝史书《蒙古秘史》时，「您」仍旧可以表示复数（如「您众人离了扎木合」，即「你们众人从扎木合那里离开」）。

《蒙古秘史》中的相关段落

直至后来，到了近现代时期，「您」字也仅存在于书面语或官话方言中。就拿不同时期北京话作品来进行定量分析：

1.《儿女英雄传》中的第二人称表敬形式

在《儿女英雄传》中，“你老人家”（及其缩略形式“你老”）是最主要的第二人称表敬形式。虽然此时“您”的汉字形式尚未出现，但有两点变化值得注意：

第一，“你老”的表敬功能扩大，不再局限于尊称长者。例如：

(1)“亲家太太，你老往后瞧着罢，听说着的呢！”（12回）

(2) 那跑堂儿的瞧见，连忙的把烟袋杆望巴掌上一拍，磕去烟火，把烟袋掖在油裙里，走来问公子道：“要开壶啊，你老？”（同上）

(3) 那白脸儿狼看见，说：“我合他一块儿去，少爷，你老也支给我两吊，我买双鞋，瞧这鞋，不跟脚了。”（4回）

(1)“亲家太太，你老往后瞧着罢，听说着的呢！”（12回）

(2) 那跑堂儿的瞧见，连忙的把烟袋杆望巴掌上一拍，磕去烟火，把烟袋掖在油裙里，走来问公子道：“要开壶啊，你老？”（同上）

(3) 那白脸儿狼看见，说：“我合他一块儿去，少爷，你老也支给我两吊，我买双鞋，瞧这鞋，不跟脚了。”（4回）

句(1)中“张太太”用“你老”称呼与之年龄相仿的亲家“安太太”，句(2) 、(3)中的“少爷”年纪尚轻，但“伙计”也尊称其为“你老”，在书中类似的用例还有很多。此时“你老”在用法上和后来的敬称代词“您”已十分接近，而书中的“你们”没有表现出明显的表敬倾向。

第二，产生了新的表敬形式“你那”（《语言自迩集》中写作“你纳”，《小额》中写作“你哪”）。例如：

(4)“我平日见老弟你那不爱听戏，等闲连个戏馆子也不肯下，我只说你过于呆气，谁知敢则这桩事真气得坏人！”（32回）

(5)“姑老爷不用管我们的事，我们不能像你那开口就是‘诗云’，闭口就是‘子曰’的。”（33回）[5]

(4)“我平日见老弟你那不爱听戏，等闲连个戏馆子也不肯下，我只说你过于呆气，谁知敢则这桩事真气得坏人！”（32回）

(5)“姑老爷不用管我们的事，我们不能像你那开口就是‘诗云’，闭口就是‘子曰’的。”（33回）[5]

以往研究者的注意力均为汉字形式“您”所吸引，上述“你那”的用例并未引起注意，而在创作时间略晚的《语言自迩集》中，“你纳”开始大量出现。由此，我们认为：“你那/纳/哪”的出现非常重要，它是“你老”发展为“您”的过渡阶段。

2.《语言自迩集》中的第二人称表敬形式

《语言自迩集》是一部北京官话口语教科书，反映了19世纪中期北京话的面貌，书中第四章和第五章基本保持了第一版（1867）的原貌（不包括第四章第十部分）。我们对这两章进行考察后有三点发现：

第一，“你纳”发展势头十分强劲，已经取代了“你老”的地位。

较之《儿女英雄传》，《语言自迩集》中“你老”使用频率大幅度降低；而在《儿女英雄传》中尚属萌芽阶段的“你那/纳”，在《语言自迩集》中则达49例之多。例如：

(6) [少年] 兄台，你纳看我射箭，比从前出息了没有？（《谈论篇之十》）

(7) [少年] 兄台，瞧瞧我的翻译，求你纳略改一改。（《谈论篇之七》）

(8) 兄台，我这件事，实实在在的仗着你纳了。（《谈论篇之八十三》）

(6) [少年] 兄台，你纳看我射箭，比从前出息了没有？（《谈论篇之十》）

(7) [少年] 兄台，瞧瞧我的翻译，求你纳略改一改。（《谈论篇之七》）

(8) 兄台，我这件事，实实在在的仗着你纳了。（《谈论篇之八十三》）

“你纳”在句(6)中充当主语，在句(7)、(8)中分别充当句中宾语和句末宾语，表敬功能和《儿女英雄传》中的“你老”很接近。因此，我们推测“你纳”（ni-na）应该是“你老”（nǐ lǎo）音变而成的新形式。曾有人用“嘴里含着热豆腐”来打趣北京人说话含混不清、鼻音浓重的特点，脱音、吞音现象在北京话中也并不鲜见，因此出现上述变化——“你老”（nǐlǎo）音变为“你纳”（ni-na）是完全可能的。

第二，出现了《儿女英雄传》未见的新形式“您纳”（14例）。例如：

(9) 您纳骑的不是我们这儿的马么？（《问答章第二》）

(10) 那儿敢戏耍您纳？（同上）

(11) 您纳太急，回来就明白了。（《问答章第七》）

(9) 您纳骑的不是我们这儿的马么？（《问答章第二》）

(10) 那儿敢戏耍您纳？（同上）

(11) 您纳太急，回来就明白了。（《问答章第七》）

由于连读的缘故，“你纳”（ni-na）中“纳”（na）的声母（n）实际上充当了“你”（nǐ）的韵尾，人们用新的文字形式“您”代替“你纳”中的“你”正是为了适应这种语音上的变化。由于字形的变化总是滞后于语音的发展，因此，虽然在《儿女英雄传》中汉字“您”尚未出现，但从音义结合的标准出发，我们认为：第二人称敬称形式“nín”在《儿女英雄传》就以非自由语素的形式存在于“ni-na”（你那）中，到了《语言自迩集》中，“nín”摆脱了“na”的束缚，独立地充当句子成分，它才取得第二人称敬称代词的地位，并拥有了新的汉字形式“您”。

第三，第二人称敬称代词“nín”首次单独以“您”的文字形式出现，比《燕京妇语》还要早四十年左右。并且作者威妥玛已经明确指出当时：“在北京说‘您nin’比用‘你老’更常见。”例如：

(12) 我不知道，您问他本人儿就知道了。（《问答章第一》）

(13) [少年] 我早就要瞧您来着，不想叫一件旁不相干儿的事情绊住了。（《谈论篇之七十一》）

(14) [主人] 老兄台咯，是该当送的，方才还要叫人请您去来着，你纳是知道的，就是这几个奴才们，宰猪的宰猪，收拾杂碎的收拾杂碎，那个都不费手呢？（《谈论篇之八十八》）

(12) 我不知道，您问他本人儿就知道了。（《问答章第一》）

(13) [少年] 我早就要瞧您来着，不想叫一件旁不相干儿的事情绊住了。（《谈论篇之七十一》）

(14) [主人] 老兄台咯，是该当送的，方才还要叫人请您去来着，你纳是知道的，就是这几个奴才们，宰猪的宰猪，收拾杂碎的收拾杂碎，那个都不费手呢？（《谈论篇之八十八》）

句(12)、(13)中“您”分别充当主语和宾语，句(14)中“您”和“你纳”对举，显示两者用法接近。作为新兴形式，代词“您”（12例）的数量还不及“你纳”（49例）和“您纳”（14例），威妥玛的注释也证实了这点。我们推测“您”（nín）是由“你/您纳”（ni-na）发展出来的新形式，它们的关系类似于“你那”和“你老”的关系。

3.《小额》、老舍及王朔作品中的第二人称表敬形式

《小额》又有了新变化，“您”取代“你/您哪”取得了压倒性优势，后者总共只有8例。

在老舍和王朔的作品中，“您”的这种优势进一步加强，具体表现在：“你那/纳”已无用例，“你老”（老舍作品13例，王朔作品仅3例）也呈现出被“您老”（老舍作品8例，王朔作品7例）取代的趋势。

综上所述，通过对《儿女英雄传》、《语言自迩集》和《小额》三个阶段的语料分析，发现“您”的产生过程是：

你老（nǐ lǎo）> 你/您纳（ni-na）> 您（nín）

显然中间并没有经历一个象吕叔湘先生所指出的元音脱落的过程。

吕叔湘先生认为“你老”发展成“您”要经过一个“老”字脱落元音的阶段：“老字脱落元音，只剩下‘l-’的时候，汉语里既没有用‘l-’作韵尾的习惯，就转成发音部位相同的-n，现在口语中有时说成您哪，……您哪（nína）是您（nín）凑上老（lao）字留下的-a-。”依吕先生观点，“您”（nín）的发展路径则归纳为：

你老（nǐ lǎo）> 您（nín）> 您纳（nína）

话说回来，对于作为敬语人称代词的「您」字，往往会忽略「您」字而一律不加区分地使用「你」，甚至会很冤枉地被一些「讲究」的北方人视为「没礼貌」。

文章来源：语言学微刊(ID: pkulingua)