韩国的英文怎么写,韩国的英文怎么写?

参考消息网5月20日报道 首创“金砖四国”（BRICs）一词、被誉为“金砖之父”的前高盛首席经济学家欧尼尔（Jim ONeill）受访时坦言，关于金砖四国，他只说对了两个：中印表现相当亮眼、甚至比他原本预期还好，巴西与俄罗斯则不然。

据台湾联合新闻网5月20日报道，欧尼尔2001年发表“building better global economic BRICs”报告，预测未来十年内，大陆、印度、巴西与俄罗斯在全球经济中的重要性将与日俱增。

欧尼尔指出，金砖四国中最重要的大陆虽然存在各种问题、经济也走软，过去十年经济增长仍超乎当初预期。同样拥有逾10亿人口的印度经济增长甚至更胜大陆一筹。

报道称，俄罗斯与巴西则深陷经济衰退，两国经济去年均下滑逾3%，今年预料将持续萎缩。欧尼尔表示，巴西与俄罗斯经济呈现典型的“大宗商品诅咒”迹象，必须克服这道难关。

点击图片进入下一页

资料图片

【延伸阅读】中企在中东建“龙城” 外媒:新丝绸之路上的金砖

参考消息网5月10日报道美国《外交》网站5月5日刊登题为《巴林的“龙城”》一文。文章摘编如下：

在巴林第三大城市穆哈拉格，有着宝塔样建筑的龙城——中国超级购物中心成为大漠中的一道新奇风景。这一庞大的建筑群以中国传统四合院为模板建造。巨大的洞穴状走廊颇为引人注目，走廊两旁尽是巨大的从房梁上垂吊下来的红灯笼。当我正在环顾一家貌似是高级腕表店时，耳旁响起了午后的唱经祷告声，那声音在走廊中回荡着，引得正在购物的人们纷纷来到位于购物中心一层的男女分开的祷告室。这里不少店主是中国人，他们用不着去祷告。一位销售人员嘴里一边随着祷告声哼唱，一边整理着床铺。环顾空无一人的大厅，满眼都是无穷无尽的商品，熠熠闪耀的鞋履、晶莹剔透的水晶吊灯、海湾地区传统的香炉，以及各种订制长袍。而这仅仅是出售商品中的一小部分而已。购物中心的另一个区域全是工业化商品。在那里，一位专门贩卖水上摩托艇的朱姓年轻店主接待了我。她来自北京，在迪拜生活了两年，就在前天，她刚从迪拜来到这里。

展开全文

朱只是成千上万来海湾地区寻找机遇的中国大军中的一份子。该地区是中国新丝绸之路计划的一部分，这一宏伟计划要将中国企业与中东、非洲和整个亚洲市场联系起来。龙城就是新丝绸之路上的一块重要的金砖。随着中国的GDP增长逐渐放缓，中国正在寻找新的途径来保证该国的经济增长。而野心勃勃的新丝绸之路就是解决方案中的一部分。这项倡议的中心思想是追寻着古老丝绸之路的痕迹而建立一个新的贸易路线，以将该国过剩的人力物力输送到中东等地。

龙城的开发商——巴林穆哈拉格迪亚尔公司在该项目上大手笔的投资了1亿美元。龙城的经营则由名为Chinamex的中国公司负责。同时，这家公司也负责迪拜龙城的经营。迪拜龙城是中国境外最大的中国商品零售和批发贸易中心。目前尚不清楚迪拜龙城和巴林龙城的投资方是何许人也，也不清楚这两者究竟是否与中国政府有关联。

巴林龙城位于巴林北部人烟稀少的地区，穆哈拉格迪亚尔公司在此建造了一些居住区和购物中心。2014年，中国政府呼吁像Chinamex这样的中国企业“走出去”。虽说很多大型中国企业，主要是国有企业，纷纷走了出去，在境外找到了商业机遇，但很多中小型企业并不具备国际化扩展的资源。然而，有了迪拜龙城和巴林龙城这样的中国政府支持的大型商贸中心，私人零售店等小型企业就可在商城中开设店铺。

迪拜龙城拥有约100万种琳琅满目的各色商品，每年可吸引200万顾客，进账数十亿美元。迪拜龙城的成功正值中国和阿联酋双边贸易显著增长之际。自2004年迪拜龙城开张以来，两国间的贸易额几乎翻了一番。虽说不清楚迪拜龙城到底在两国贸易增长中占多大比例，但龙城零售商的业绩肯定是包含在贸易数字中的。因此可以说，龙城这样的项目的确在两国商贸关系中扮演着一定的角色。

巴林官方新闻机构称，截至目前，2015年12月开张的龙城已经吸引了大量中国企业来此投资开店，其中包括数百家中国工业和贸易企业。巴林龙城的管理人员称，龙城共有780多家零售和批发商贸店铺。其中有400多家是中国人开设的店铺，其余则是巴林人开的，还有一小部分是西方企业。目前巴林龙城的商户入住率已经达到了95%。

Chinamex表示无法提供龙城收益的具体数字，不过它表示，商城开张头几个月的交易量达到了峰值，之后便出现了下降。目前交易量又再次上升。此外，该公司还表示，虽然目前仅有70%的商铺对公众开放，不过到今年5月份，90%的商铺应该可以准备就绪接待顾客了。

不过，面对大量的商品供应，需求量似乎并没有那么多。即便在午后祷告结束后，整个商城仍然看不到太多顾客。而当天正值周四，是巴林周末的第一天。不少店员表示，除了周末，龙城的顾客量并没有预计的多，经常会冷冷清清的。（编译/文怡）

（2016-05-10 00:13:00）

【延伸阅读】美媒:金砖国家新开发银行拟在中国首发债券

点击图片进入下一页

新开发银行行长卡马特表示，该行发行约10亿美元长期人民币计价债券的计划正在等待中国监管机构的批准。（图：《华尔街日报》网站）

参考消息网3月12日报道美媒称，四年前，当世界经济中增长最快的五个经济体的领导人举行峰会时，他们都认为成立一家开发银行能在国际金融事务中增强他们的“声音”。现在，其中多数国家的经济正在减速，而它们新组建的银行最紧要的计划能否实施则取决于北京。

据美国《华尔街日报》网站3月10日报道，金砖国家新开发银行（又称金砖银行）行长孔达普尔·瓦曼·卡马特10日说，刚刚开业的这个由巴西、俄罗斯、印度、中国和南非五个金砖国家共同所有的机构正在等待中国监管机构的批准，以在中国发行价值约10亿美元的人民币长期债券。

报道称，何时批准将决定这家银行能够多快开始发放贷款。银行的董事会将在4月的会议上考虑各种提案。

一个可能的项目是俄罗斯西部的一个水电站，这也是该行重点发展绿色能源计划的一部分。该行还打算向南非提供兰特贷款，降低南非因美元汇率可能出现的波动而受到的影响。银行官员表示，2016年的总支出可能高达20亿美元，明年的总支出将是这一数额的三倍多。

报道称，中国债券市场的规模要比其他国家都大，理论上可以给金砖银行提供更多融资，因为该行已在中国获得AAA信用评级，从而能够以较低成本借到钱。不过在中国银行间债券市场上借钱也受到严格的监管。

卡马特说：“我们当然有可能在中国融到资。我们希望在今后的6到8周里可以在中国发行第一笔债券。”他接着说，目前在其他债券市场发债似乎都不可行。

报道称，犹如一个面向金砖国家的小世界银行，金砖银行显示出新兴市场国家（主要是中国）为了打造新的服务于其利益的国际金融机构而做的努力。该行是在2012年3月印度主办的金砖国家峰会上酝酿成立的。在公报中，金砖国家领导人表达了对于金砖国家在现有全球论坛上的“声音和代表权”相比其经济规模还很有限的不满。当时，金砖国家的平均经济增长率超过5%。

此后，大宗商品价格的下跌导致巴西和俄罗斯陷入衰退，削弱了南非经济，而中国也在经历痛苦的经济放缓。只有印度今年的经济增长率预计比建议成立金砖银行的时候更快。国际货币基金组织预计，金砖国家今年的平均增长率为2%。

报道称，该行面临的一个障碍是：部分成员国主权债务评级被下调可能导致该行在国际市场的借贷成本提高。此外，经济增长的放缓也会使金砖银行向低回报的基础设施项目放贷的风险提高。

卡马特称，中国规模为6.1万亿美元的银行间债券市场是目前该行唯一可选择的债券市场融资渠道。

（2016-03-12 10:24:04）

【延伸阅读】英媒：“金砖”魅力减退 TICKs成新兴市场投资新宠

参考消息网1月30日报道英媒称，高盛公司前首席经济学家吉姆·奥尼尔2001年首次提出金砖国家（BRICs）这个概念，当时基于一种信念，就是相信巴西、俄罗斯、印度和中国等新兴市场将引领一波不可阻挡的经济增长，此后10多年时间里世人一直为这个信念所左右。

据英国《金融时报》网站1月28日报道称，然而，随着巴西和俄罗斯经济衰退加剧，人们对金砖国家的信心遭遇沉重打击。去年底，高盛公司关闭了旗下的金砖国家基金，该基金资产从高峰时的超过8亿美元（2010年底）缩水到1亿美元。

新兴市场基金的经理们似乎已经发现一个潜在的替代物——TICKs（台湾、印度、中国和韩国四个国家和地区的英文首字母合写），拥有深厚科技底蕴的台湾和韩国取代了倚重大宗商品的巴西和俄罗斯的位置。

这个新组合告诉我们，新兴市场乃至世界的特点在不停变化，如今服务行业、尤其是技术服务走上前台，而实物商品、特别是大宗商品贸易开始退居幕后。

科普利基金研究所创办人史蒂文·霍尔登说：“金砖国家不再是新兴市场的增长引擎。新的增长点已经出现了。”他的研究所正在跟踪研究120只新兴市场股票基金，这些基金的总资产达2300亿美元。

霍尔登说：“科技进步十分迅猛，如今你在新兴市场应该投资的是消费市场。我认为许多人没有认识到这个新兴市场的新特点，这是不应该的。他们老想着巴西、俄罗斯、原材料、大能源公司。然而，现实已发生了巨大变化。”

英国贝利-吉福德公司旗下新兴市场增长基金和新兴市场主要公司基金拥有100亿～150亿美元资产，目前这些资产的45%～50%已被投资于科技公司。该公司新兴市场股票投资主管理查德·斯内勒说：“在新多新兴市场，年轻消费者适应科技变化的速度要比美国的同龄人快得多。”

“一些我们在15至20年前就开始期盼的趋势已经开始产生显著效益。”

截至去年12月，63%的新兴市场基金把至少50%的资产投资于TICKs成员，相比之下只有10%的基金把如此高比例的资产投到金砖国家。

摩根大通、北欧金融集团以及瑞典银行等国际大公司旗下一些基金对台湾和韩国的投资在其资产总额中所占比例达到至少35%，而美国富达投资集团以及贝利-吉福德公司旗下基金对巴西和俄罗斯的投资不到其资产总额的3%。

新兴市场股票基金最近3年大幅增持中国科技公司股票，如今对中国IT行业的平均投资与对金融行业的投资相当。

这种趋势去年底受到进一步推动，当时摩根士丹利国际资本公司扩大了其新兴市场指数，纳入在海外上市的中国公司，如在纽约上市的阿里巴巴、百度和网易等。

现在的问题是这种趋势是反映了深层次的结构变化，抑或只是一种周期性行为。现在受热捧的IT产业股票会不会重复能源公司曾经的遭遇呢？

摩根大通的一位专家认为，两种可能性都存在。“存在深层次的结构性因素，但与此同时，新兴市场的股市有其周期性特点。”

无论真相如何，摩根士丹利的指数剔除第一产业的企业、转而纳入科技公司的做法的确提出了一个问题：为什么新兴市场的股市仍然会受大宗商品市场情绪所左右呢？

点击图片进入下一页

资料图片

（2016-01-30 13:15:10）

【延伸阅读】英报称金砖国家“已死” 新组合TICKs崛起

参考消息网2月1日报道外媒称，高盛公司前首席经济学家吉姆·奥尼尔2001年首次提出金砖国家这个概念，当时基于一种信念，就是相信巴西、俄罗斯、印度和中国等新兴市场将引领一波不可阻挡的经济增长，此后10多年时间里世人一直为这个信念左右。

据英国《金融时报》网站1月28日报道，随着巴西和俄罗斯经济加剧衰退，人们对金砖国家的信心遭遇沉重打击。去年底，高盛公司关闭了旗下的金砖国家基金，该基金资产从高峰时的超过8亿美元（2010年底）缩水到1亿美元。

报道称，新兴市场基金的经理们似乎已经发现另外一支潜力股——TICKs（台湾、印度、中国大陆和韩国四个国家和地区的英文首字母合写），拥有深厚科技底蕴的台湾和韩国取代以资源为中心的巴西和俄罗斯的位置。

报道称，这个新组合告诉人们新兴市场乃至世界的特点在不停变化，如今服务行业，尤其是技术服务走到台前，而传统商品，特别是资源贸易开始退居幕后。

“金砖国家不再是新兴市场的增长引擎。新的增长点已经出现了。”科普利基金研究所创办人史蒂文·霍尔登说。他的研究所正在跟踪研究120支新兴市场股票基金，这些基金加起来的总资产达2300亿美元。

霍尔登说：“科技进步十分迅猛，如今你在新兴市场需要投入的是消费市场。我认为许多人没有认识到这个新兴市场的新特点，这是不应该的。他们老想到巴西、俄罗斯、资源、大能源公司。然而现实已经发生了巨大变化。”

英国贝利-吉福德公司旗下新兴市场增长和新兴市场主要公司基金拥有100亿－150亿美元资产，目前该资产的45％－50％已被投到科技公司。该公司新兴市场股票投资主管理查德·斯内勒说：“在新多新兴市场，年轻消费者适应科技改变的速度要比美国的同龄人快得多。”

“一些我们在15年至20年前就开始期盼的趋势已经开始产生重要效益。”

截止去年12月，世界上63％的基金把至少50％的资产投到TICKs国家和地区，相比之下只有10％的基金把如此高比例的资产投到金砖国家。

摩根大通、北欧金融集团以及瑞典银行等国际大公司旗下一些基金在台湾和韩国至少追加了35％的投资，而美国富达投资集团以及贝利-吉福德公司旗下基金对巴西和俄罗斯追加的投资不到3％。

新兴市场股票基金最近3年大幅增持中国大陆科技公司股票，如今对中国大陆IT行业的平均投资与对金融行业的投资相当。

报道称，这个趋势去年底得到进一步加速，当时摩根士丹利国际资本公司扩大了其新兴市场指数，纳入在海外上市的中国公司，如在纽约上市的阿里巴巴、百度和网易等。

现在的问题是这个趋势是反应了深层次的结构变化，还是只是个周期性行为。现在受热捧的IT产业股票会不会重复能源公司曾经的遭遇？

摩根大通的一位专家认为两种可能性都存在。“这里有深层次的结构性问题，但是与此同时新兴市场的股市有其周期性特点。”

天达资产管理公司投资分析师迈克尔·鲍尔也认为这个趋势是周期性的。所有TICKs成员，除印度有较小的贸易逆差外，由于制造业产品出口，都享有贸易顺差。

然而随着全球流动性和商品需求下降，商品出口收入也将跟着下降，很可能影响这些国家和地区的市场信心。

报道称，不过这也隐藏着结构性调整的可能。鲍尔说在一个经济周期的风险管控方面，大多数TICKs成员“总是做得最好”，这意味着结构性因素将随着时间推移越来越受重视。

不管真相如何，摩根士丹利的指数摒除第一产业的企业，转而纳入科技公司。令人不解的是：为什么新兴市场的股市情绪仍然会受商品出口左右呢？（编译/郭骏）

点击图片进入下一页

金砖五国（图片源于网络）

（2016-02-01 00:12:00）

【延伸阅读】俄媒：中国对全球人才吸引力在金砖国家中最高

图片来源：俄罗斯卫星网

参考消息网1月21日报道俄媒称，2015-2016全球人才竞争力指数（Global Talent Competitiveness Index）报告显示，中国对全球高技能专业人才市场上高级人才的吸引力在金砖国家中最高。

据俄罗斯卫星网1月21日报道，中国国家外国专家局局长张建国此前表示，中国计划简化聘用外国高技能与才能专家的程序。据他称，目前正在制定聘用外国专家的机制，尤其是针对希望在中国科教机构工作的学者。

报道称，在该109个国家的排名中，中国名列第48，俄罗斯排名第53，南非排57，巴西排67，印度排第89位。

排名前三的分别是瑞士、新加坡、卢森堡。前十名中还有美国、丹麦、瑞典、英国、挪威、加拿大、芬兰。

报道称，该排名的主要依据是国内职业培训可能性、对内对外引智可能性、发展空间、创造避免人才流失环境的能力等。

（2016-01-21 10:03:15）