塞思黑,阿其那和塞思黑究竟什么意思?

文史通4年前历史故事头条1391

阿其那和塞思黑究竟什么意思?

1、阿其那,满语“akina”的音译。旧说是狗的意思。此说多见于市井流传,学界对该词汇解释看法不一。

2、鲁迅《准风月谈·“抄靶子”》:“雍正皇帝要除掉他的弟兄,就先行御赐改称为‘阿其那’和‘塞思黑’。”

3、塞思黑,满语音译,是一个多意词,有厌恶、厌烦及抖动之意。《清文总汇》解释为厌恶。在《黑图档》中写作“seshe”,为动词命令式,有“令人厌”,“令发抖”之意。

4、允禟改名塞思黑,在《黑图档》中写作“seshe”,应由动词seshembi(即色思和姆比)演变而来。

扩展资料

皇八子允禩被易名阿其那,皇九子允禟被易名塞思黑,削爵黜宗室,虽然是清皇室统治集团内部的权力之争,但长达半个世纪的朋党之争,势必对国家的政治、经济、文化乃至整个社会风气都产生恶劣的影响,亲临其境的雍正皇帝深悉其害,故他改创秘密立储制,使清王朝在一段较长的时间里没有再发生兄弟之间结党营私、争夺储位的事情。

参考资料:百度百科-阿其那

百度百科-塞思黑

阿其那与塞思黑是什么意思?

猪和狗的意思

清雍正四年,皇帝将八弟允禩和九弟允禟废为庶人,并改允禩名为“阿其那”,改允禟名为“塞思黑”,以示贬辱。由于这是满语音译,不懂满语的人只能猜想其意思,因此有几种说法。前不久纪连海先生在《说雍正》中谈到此事,他说:“‘阿其那’一词,学者解释有所不同,过去多认为是‘猪’的意思,近来有学者解释为‘不要脸’。”又说:“‘塞思黑’一词,过去多认为是‘狗’的意思,近来有学者亦解释为‘不要脸’。”

阿其那 塞思黑是什么意思?

1、阿其那,满语“akina”的音译。旧说是狗的意思。

2、塞思黑,满语音译,是一个多意词,有厌恶、厌烦及抖动之意。释 义:讨厌鬼。

对于这两个听起来感觉不太雅的“绰号”,不少文献资料上解释为“狗”和“猪”的意思。

扩展资料:

阿其那,满语“akina”的音译。旧说是狗的意思。此说多见于市井流传,学界对该词汇解释看法不一。鲁迅《准风月谈·“抄靶子”》:“雍正皇帝要除掉他的弟兄,就先行御赐改称为‘阿其那’和‘塞思黑’。

阿其那,在《黑图档》中写作akina,而汉文中没有可标注“ki”音的字,故汉文用“其”来表示,写作阿其那。但满文中没有akina这个词汇,却有acina(即阿其那)的动词acimbi(阿其姆比),汉意是指马、牛等牲畜驮载东西之“驮”。“驮”者,只有牲畜用之,而人是不能用这个词的,要用“背”、“负”等词汇。因此笔者认为阿其那是动词acimbi的名词化,也可以转译为“畜牲”之意。

有人说阿其那意为猪、狗不如之人。那么,猪狗不如之人岂不也含畜牲之意?也有人认为既然满文没有akina这个词汇,就权且当作没有任何意思的几个字母拼起来而已。但是,不应忽略,这是一个不寻常的人,又是在不寻常的历史背景下改写的名字,是经过雍正皇帝认可的。

而同为皇八子党(指允禩、允禟、允禵等人)的允禟,第一次自改名就以其所拟字样奸巧而未被通过。所以,允禩之自改名阿其那又,就不可能没有意思,而应联系改名时的背景分析。

塞思黑,在《黑图档》中写作“seshe”,音译为色思和,应由动词seshembi(即色思和姆比)演变而来。seshembi是一个多意词,有厌恶、厌烦及抖动之意。《清文总汇》解释为厌恶,如某物常常吃而吃厌了,马、牲口抖、摔头等。而seshe为动词命令式,有“令人厌”,“令发抖”之意。

参考资料百度百科-阿其那百度百科-塞思黑

阿其那和塞思黑 在满语中是什么意思?

者的意思是把人像狗一样厌恶的赶走,而后者则是把一个人比作野公猪用其长牙伤人的意思

雍正一口一个阿其那,塞思黑,到底是什么意思

猪和狗的意思

清雍正四年,皇帝将八弟允禩和九弟允禟废为庶人,并改允禩名为“阿其那”,改允禟名为“塞思黑”,以示贬辱。由于这是满语音译,不懂满语的人只能猜想其意思,因此有几种说法。前不久纪连海先生在《说雍正》中谈到此事,他说:“‘阿其那’一词,学者解释有所不同,过去多认为是‘猪’的意思,近来有学者解释为‘不要脸’。”又说:“‘塞思黑’一词,过去多认为是‘狗’的意思,近来有学者亦解释为‘不要脸’。”

请问<雍正王朝>中的"阿其那","塞思黑"是什么意思?

摘自《雍正写真》 雍正四年三月初四日皇帝降旨对宗人府的官员: 尔等乘便行文楚宗,将允禟之名并伊子孙之名,著伊自身书写,告之楚宗,令楚宗报於尓旗。允禩之名及允禩之子之名,亦著允禩自身书写,编入佐领。 八天之後,王大臣等向皇帝回报: 遵旨将允禩改名之処,询问允禩。允禩自改名为阿其那,改伊子弘旺名为菩萨保。 由於允禟是在押送囘京途中,改名的事直到五月十四日皇帝才得到王大臣的奏报: 允禟改名,所拟字样,存心奸巧,殊属不法,应发令拟改。 雍正看了大臣的报告之後,认为若令允禟自改,他必定[又多奸诈],所以皇帝就命令诚亲王与恒亲王为他改名,後来允禟就被改名为塞思黑了。 …… “阿其那”与“塞思黑”究竟什什麽意思呢?由於在目前所见的满洲词汇里这两个字都词义不明,乃由专家做成了不同的解释。不过从清宫档案中大略知道他们所改用的新名字是[恶名],也就是不雅或不含好意义的,更谈不上寓意吉祥等等的了。 自从清代以来,就有人把[阿其那]与[塞思黑]分别解释为[狗]与[猪],甚至後来更有人引申其意为[疯狗]与[苯猪]的。这可能是受到当年康熙斥责允禩等人[形同狗彘]一语影响。同样的,雍正也骂过允禟[乃系痴肥臃肿、矫揉妄作、粗率狂谬、卑污无耻之人]。[狗彘]与[痴肥臃肿]不正是[疯狗]与[笨猪]的好注脚吗? 然而近年以来,满语专家辈出,[阿其那]与[塞思黑]的解释乃进入语言学的研究领域了,不再是一些主观的联想了。先以[阿其那]一词作一说明: [阿其那]一词多年来大家把它拼写成满洲语Acina,可能是早已有学者解做[狗]意,专家们也向[狗]意上去申论。例如玉麟先生认为:满文acina是口语,它的词根是[阿其]、[爱其],原是[走吧]、[去吧]之意,[那]是加添的尾音。[阿其那]连起来含有对莫人莫事有讨厌舆轻视之意,像斥令某一对象叫他:[走吧!]、[去吧!] 他又说:满族人家养狗看门,狗有腥味,当狗进入门内时,主人常令他[出去]、[走],满语发音为[爱其],所以[雍正帝把允禩改名为阿其那,就是把他比著狗,像厌恶的狗似的赶出去之意]。 另有富丽女士则说:满语[驮]的动词是acimbi,aci是词根,若变成命令式[去驮]就是acina了,所以她的结论是:雍正勒令皇八子允禩改名为阿其那,显然是命令他像牲口那样[去驮],其引申义不啻是骂允禩为[畜生]。 然而台湾海峡两岸珍藏的满文书档陆续公诸於世了,专家们才发现[阿其那]这一词在满文书档中不是写作acina, 而是写成akina的,[ki]音没有汉语的对译字,因而早年清代汉字官书中写作[其]字音了。这一发现,当然给[阿其那]一字带来了新意义。 沈原先生的看法是:从满洲人家的传统来说,他们把狗看成是忠诚的象徵,在清代不少人名中,凡是与狗有关的,如[[殷达浑]、[台哈]、[喀尔札]等等,都没有贬义。再说允禩是自己改名的,臭骂自己的可能也不大,而且从他儿子弘旺改名为[菩萨保]看来,显然有无奈而做祈求的意味。他从满文词书中发现了akina这个字与akiya(昂刺鱼)或akiyan(夹冰鱼)等字有关,允禩表示自己是东北冰原上的一种鱼,夹在冻层中冻死了,颇有[俎上之鱼],任听雍正宰割之意。他给弘旺改名[菩萨保],则是祈求雍正能像菩萨一样的大慈大悲,保佑弘旺,免其一死。 至於[塞思黑]一词,富丽女士的说法是:满语[塞思黑](Seshe)是动词seshembi的命令式,即令某人[抖落]或[厌恶]之意。[雍正更此名,本为辱骂允禟是“讨厌鬼”]。 摘自新浪爱问回答者 老板桌 的回答

雍正皇帝什么把八王爷胤禩九王爷胤禟名字改为阿其那,塞思黑?

八爷党人遭到清算九子夺嫡的旧账。所以被该名。

康熙六十一年(1722年),康熙帝病故于畅春园,当时八爷党支持的十四阿哥胤禵远在西北,四阿哥胤禛留京。

康熙近臣步军统领隆科多(清圣祖孝懿仁皇后之弟)宣布康熙遗嘱宣胤禛继承皇位,是为雍正皇帝。日后八爷党人遭到清算旧账。九子夺嫡以雍正取胜告终。

扩展资料:

爱新觉罗·胤禩:

爱新觉罗·胤禩(禩同祀,为祀异体字;1681年-1726年),清朝宗室,清圣祖康熙帝第八子,雍正异母弟,生母良妃卫氏。 少时为胤禔母惠妃抚养,诸臣奏称其贤。

胤禩自幼备受康熙喜爱,17岁的时候即被封为贝勒,是当时封爵皇子中最年轻的。康熙帝曾命其管理广善库,重建东岳庙,署理内务府总管等等。

一废太子时,胤禩及其同党跃跃欲试。但是康熙帝对胤禩利用张明德相面为自己立嗣的行为深恶痛绝,导致胤禩在他心里的形象大损。胤禩的个人威望和私党势力元气大伤,但胤禩本人并不肯认输,康熙朝的最后十年里,他都没有放弃对太子之位的争夺。

康熙六十一年(1722年)十一月十三日,康熙帝玄烨驾崩,本以为自己的同党胤禵能入承大统的胤禩,见胤禛嗣位如五雷轰顶,气急败坏,却又无可奈何。雍正上位后,将其改名为允禩。为稳定人心,先进封其为和硕廉亲王,命办理工部事务,兼理藩院尚书。

雍正四年(1726年),雍正帝坐稳根基后,找各种借口削其王爵,圈禁,改名为“阿其那”,改其子弘旺名“菩萨保”。

雍正四年(1726年)九月薨,享年45岁。乾隆四十三年(1778年),乾隆帝以胤禩无悖逆之实,下旨复原名胤禩,恢复宗室,并录入玉牒。

爱新觉罗·胤禟:

爱新觉罗·胤禟(1683年10月17日—1726年9月22日),雍正帝即位之后改名为允禟,清圣祖康熙帝的第九子,雍正帝异母弟,母宜妃郭络罗氏。属于八阿哥党。

康熙四十八年(1709年)三月,受封固山贝子,封入正蓝旗。胤禟自幼好学嗜读,性聪敏,喜发明,曾亲手设计战车式样, 并首开满族人其端用拉丁语转写满文。

胤禟十分热爱外国文化和西学,曾自学外语,并甚亲信当时来华传教士, 胤禟善于结交朋友, 为人慷慨大方, 重情重义,因为其是皇八子和皇十四子的大力支持者, 而被雍正深为忌恨。

康熙六十一年(1722年)十一月,康熙帝驾崩,临终以皇四子胤禛为继承人。胤禩集团的希望彻底落空了。从此胤禟开始连遭厄运。

雍正元年(1723),奉命赴西宁驻扎。雍正三年(1725年)七月革爵。雍正四年(1726年)初,革去黄带子,削除宗籍。

同年八月,定罪状二十八条,送往保定,加以械锁,暂交直隶总督李绂监禁,令改名塞思黑。胤禟在狱中被折磨而死, 也有传说是被毒死的。享年四十三岁。乾隆间恢复原名、宗籍。

九子夺嫡:

九子夺嫡,是指清朝康熙皇帝的儿子们争夺皇位的历史事件。当时康熙皇帝序齿的儿子有24个,其中有9个参与了皇位的争夺。

九个儿子分别是:大阿哥爱新觉罗·胤禔、二阿哥爱新觉罗·胤礽、三阿哥爱新觉罗·胤祉、四阿哥爱新觉罗·胤禛、八阿哥爱新觉罗·胤禩、九阿哥胤禟、

十阿哥爱新觉罗·胤䄉、十三阿哥爱新觉罗·胤祥、十四阿哥爱新觉罗·胤禵。最后四阿哥胤禛胜出,在康熙帝去世后继承皇位,成为雍正帝。

参考资料来源:百度百科-九子夺嫡

参考资料来源:百度百科-爱新觉罗·胤禟

参考资料来源:百度百科-爱新觉罗·胤禩

阿其那,塞思黑是什么意思

现在没有定论。

最流行的说法是“猪,狗”,但也有说法是“讨厌”的意思,还有人说是八阿哥自己取得名字,意思是“案板上的肉”的意思。