害群之马是什么意思,害群之马是什么意思英语
博昂思教育
全国第一家微信雅思网校
“猴子你和他们团，我们四个偷塔”
如果你玩《王者荣耀》的话，一定能懂这个梗（笑）~
（温馨小注释：《王者荣耀》为5对5的团体战游戏，楼上的“偷塔”是指拆对手的塔，是获胜的重要条件；而“团”指四人一起行动攻击对手。通常情况下，“偷塔”一人即可完成，楼上这种四人“偷塔”一人“攻击”的安排明显是坑队友的行为。）
不知从什么时候开始，大江南北刮起了一阵《王者荣耀》的狂潮。地铁上、公交车上、学校里、办公室里，随处都可以看到在这款游戏中厮杀的身影……
展开全文
就连生病输液，都无法阻挡人类玩这个游戏了！
然而没想到的是，竟然连歪果仁也开始组队入坑了……
“Team up, mate?” this has become a common greeting for Chinese game players recently, thanks to the huge success of mobile game Honour of Kings. The phrase originates from players inviting friends to join them in the blockbuster game, which has hooked young Chinese.
Honour of Kings (“王者荣耀” in Mandarin), a mobile multiplayer online battle arena (MOBA) game, has over 200 million registered users and 50 million active daily users.
Since its launch in November 2015, the mega-hit game, also known as Glory of Kings, has long been the most downloaded app in China. And now it is heading abroad.
目前《王者荣耀》已经有了越南版、泰国版、欧洲版等各种海外版本，不过依然有一大波歪果仁迷弟迷妹依然表示：还是想玩国服原装版的啊！
于是，在脸书Facebook上，就诞生了海外国服玩家的小组……
比如说，这个马来西亚华语玩家的《王者荣耀》小组，成员就有8万多名！
当然也有说英语的歪果仁玩这款游戏。什么，你说听不懂怎么办？那就硬猜吧！
楼下这个脸书小组，就充分展现了歪果仁为了玩上国内版的《王者荣耀》到底有多拼……
在这个小组里，有野生翻译君↓↓↓
还有各种歪果仁被中文难住的求助帖：
有的一开始就被问倒了……
“求助啊朋友们！怎么打开游戏啊，第一次玩……”
这位网友选英雄角色看来只能随缘了……
“哪个更好啊”
“这俩角色究竟叫啥名字”
还有的根本搞不懂怎么get一些游戏中的新角色，当然热心网友也做出了不少解答↓↓↓
“有人知道怎么解锁武则天吗？谢谢谢谢！”（←盆友感觉你能整出“武则天”这三个字已经很不容易了……）
网友回复1：“你得花钱抽奖”
网友回复2：“你得花钱买机会获得水晶”
“怎么解锁这个角色啊我真的想要”
网友回复1：如果你不知道必杀技的话他一点也不好用啊
网友回复2：“你需要点击‘立即充值’这个按钮，然后根据系统提示，用微信支付。‘立即充值’就是‘赶快给钱’的意思”（←不知道这位外国小哥搞不搞得定微信支付……）
玩到崩溃的外国网友表示：赶快出《王者荣耀》英文版才是王道啊！
“朋友们为啥开发者没有更换语言或者提供英语等多语种版本，因为好多好多像我一样的玩家看不懂中文啊！但这个游戏真的好好玩我真的好爱它。就一个问题：更换语言吧”
感觉这些老外，为了玩个《王者荣耀》，硬是要把自己逼成中文十级了……
不过话又说回来，《王者荣耀》里的英文表达，你又知道多少？
为了让大家更好地玩游戏，下面就来科普下一些“游戏专用语”。
学会了下面这8个，基本所有游戏都无敌了，不用愁看不懂队友之间的“暗号”了。
1GG
在一round（一回合）结束后，就会出现满屏的GG。作为一名新手不懂啥意思，这时候老司机就会语重心长地说，这是“给跪”（gei gui）的意思。
啥？“给跪”？才不是呢！
GG，全称Good Game。
据调查，GG最早出现在《星际争霸》（StarCraft），后来被玩家用到不同的游戏上。
在外服，GG多用于游戏结束后，一般是输了的一方说，表达承认自己输了，对方玩得很好，这是场不错的游戏。
而在国服，某些游戏的玩家在赢了后，也会说GG，这时候GG的意思就很可能是嘲讽对手。
和GG，相对应的还有一个GGGL，全称是Good Game and Good Luck。用在游戏开始前，祝福能取得胜利。
2AFK
AFK和那个F开头的单词，一毛钱关系也没有。
AFK，全称是 Away from Keyboard，暂时离开键盘的意思。当一方玩家打出AFK时，就是说玩家暂时不再操控游戏角色，需要离开，通知其他玩家注意。
3Newbie
虽然Newbie读起来像“牛B”，但是菜鸟的意思，音标为['njuːbi]。多用于老玩家形容新玩家。
有时也指那些操作不熟练、技术不太好的玩家。反正就是说你技术不行，很菜，绝对不是“牛逼”啊老铁。
4Noob team
Nood，大致意思和Newbie一样，都是形容新手的，在魔兽对战RPG地图DOTA中经常使用的。
但注意noob在某些地方是带有较强负面感情色彩的词，比如在骂打得不好的队友时常会说这个词。
事实上，在很多网络游戏中noob都是用来侮辱别人的，很大部分有白痴的意思。相对来说，newbie的语气要缓和许多，意思仅仅是指新手。
55 Hot hand
Hot hand是状态不错的意思。
最常用在体育竞猜中，尤其是NBA。看NBA比赛听解说时，特别是张合理指导的解说，基本上每场都会听到，现在谁手热（hot hand），赶紧把球给他投。
例如：
He had a hot hand.
他今晚状态很好。
They were hot handed throughout the game.
他们整场比赛手感都很好。
He had a hot hand.
他今晚状态很好。
They were hot handed throughout the game.
他们整场比赛手感都很好。
66 Black sheep wall
Black sheep wall直译就是黑羊墙。
暴雪（Blizzard）的星际争霸（StarCraft）把它作为开全图的作弊码，就是说你用了这个，可以看到整个地图，观察敌方动态。
black sheep也有害群之马的意思。
例如：
As the owner of the factory I'm like the head of a family，and as such I can't allow any black sheep among my employees.
我在厂里好比是一家之主， 我不能容忍那种害群之马。
There are still some black sheep in our society.
在我们的社会上还是有这么一些害群之马的。
As the owner of the factory I'm like the head of a family，and as such I can't allow any black sheep among my employees.
我在厂里好比是一家之主， 我不能容忍那种害群之马。
There are still some black sheep in our society.
在我们的社会上还是有这么一些害群之马的。
77 Retard
Retard ['riː.tɑː(r)d]，在作为动词来说是： 延迟；阻止；妨碍；使减速
例如：
Continuing violence will retard negotiations over the country's future.
持续不断的暴力活动会阻碍关于国家未来的谈判的进行。
Continuing violence will retard negotiations over the country's future.
持续不断的暴力活动会阻碍关于国家未来的谈判的进行。
但游戏中，常用名词的解释。作为名词就是：迟钝；傻子
例如：
If you describe someone as a retard, you mean that they have not developed normally.
如果你用retard去形容一个人，你的意思是这个人他是个笨蛋，傻子。
If you describe someone as a retard, you mean that they have not developed normally.
如果你用retard去形容一个人，你的意思是这个人他是个笨蛋，傻子。
所以，当对方在游戏里向你打出retard是时候，就是骂你迟钝、反应慢，是团队毒瘤的意思。
88 Lmao
第一次看到Lmao，我在心里默读：我猫？当然，它的意思和猫没啥关系。
Lmao，全称是Laugh My Ass Off 。直译过来就是，笑得我屁屁都掉下来了。
如果有人对你说Lmao，那表明你可能菜到，对方觉得用LOL（laugh out loud）都不能表达了。
上面这8个，是好多游戏通用的词，尤其是玩大型热门游戏会遇到的。
在玩王者荣耀的时候，发现这游戏也很高级。每完成一个东西，都有一个英文提示，显得特别厉害。
博昂思教育
微信号:Bangs_Education
更多问题可以在平台留言，更可预约试听课程
更多惊喜等着你。快来关注我们吧~