大雄与绿巨人传粤语,哆啦a梦树小子

文史通2年前历史故事头条290

同心齐国间,一语化千言。当各地乡音处处可闻,社会的和谐安宁与文化的乡土情怀便更加多姿多彩。可随着普通话的推广,方言却在式微。精神财富的积累离不开一方特色的传承,而方言便是山水之间的灵魂核心。留住方言,大可至国文明,添砖加瓦,欣欣向荣;小亦遇一故人,畅言家乡,足矣慰怀。

大雄与绿巨人传粤语,哆啦a梦树小子

小团特地收集了来自各地的有趣的方言,大家一起开开心心迎新年!

首当其冲的当然是粤语啦!

展开全文

方言短语

漳州话 里甲巴喂 你吃饱了没

粤语 佢好叻噃 他很了不起

福州话 女些哦莫诶 你吃了吗

莆仙话 连天盖鼎 非常厉害

常德话 乖桑打 非常美丽

成都话 巴不巴适 安不安逸

金华话 倒撒里西 有点傻

台州话 装介木 干什么

丽水话 花炮颜带 表现欲

温州话 恩思虚你 我喜欢你

绍兴话 随估宁拉 造孽的

宁波话 石骨铁硬 固执

嘉兴话 叽嘈 烦恼、烦躁

方言谚语

做好无赏,拍破有赔 干吃力不讨好的事

鸭母听雷公 听不出所以然,一无所获

生鸡蛋无,放鸡屎有 成事不足,败事有余

龟笑团鱼无毛 以五十步笑百步,无自知之明

半目睁,半目瞌 睁一只眼闭一只眼

临上轿,卜缠骨交 临阵磨枪

去一句仙游话 说废话

用钱买炮倩侬放 冤大头

闽南语漳腔 佚陶(tshit-tho) 玩耍

还记得小团团信手翻阅《史记》之时,

有这么三句话

“八十九年,作游宫于陶。

九十年,帝游居于陶。

一百年,帝陟于陶。”

果然是游山玩水呀!

三明将乐 吸毒吸毒 吃午饭

认识了这么多有趣的方言,再让我们来听一段儿精彩的闽南语歌曲《爱拼才会赢》

闽南语

闽南语起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、唐朝、北宋迁移致福建南部,发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕和汕尾市地区、珠三角、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群。

从语言系统来讲,闽南语被多数中国的语言学家认为是一种汉语方言,而西方学者多认为闽南语是一种语言。闽南语也是联合国教科文组织认定为语言实际为中国方言的10多种语言之一。

作为我们闽南师范大学的人儿,看了上一段文字,是不是觉得超厉害的呢?!闽南语对于我们闽师er应该是最熟悉不过的了吧~所以作为闽南师范大学的一份子,毕业之后不会几句闽南语似乎都说不过去了。

粤语

粤方言以广州话为代表,分布在广东省大部分地区和广西东南部。港、澳同胞和南洋及其他一些国家的华侨,大多数都说粤方言,使用人口占汉族总人数的12%左右,是目前世界上有较强生命力的语言之一。目前粤语已经成为澳大利亚第四大语言,加拿大第三大语言,美国第三大语言。此外,粤语亦是唯一除普通话外在外国大学有独立研究之中国汉语,亦是唯一除普通话外拥有较为完善文字系统的汉语,而且可以完全使用汉字(粤语字)表达。

逮嘎猴,猴高嘿跟都雷(大家好,好高兴见到你),不管是在港剧还是歌曲,我们都能经常听到粤语。在潜移默化之后学习了那么几句粤语,甚至能流利地唱完一首粤语歌(团团在假装自己掌握了很多种语言)。所以其实想说粤语并不是非常难哒。

方言是中国的一大特色文化之一,是家乡情怀的体现,是只身一人在他乡的亲切;但是现在方言面临着继承问题,许多人并不会说自家方言,甚至听不懂。但是方言所体现的地方特色是普通话无法比拟的,例如东北方言,其简洁、生动、形象,富于节奏感的特色,与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合。

大雄与绿巨人传粤语,哆啦a梦树小子

在中国,各少数民族语言的存活是保护少数民族文化遗产的基础,汉语的各种方言是地域文化的重要载体和表现形式,也是普通话健康发展的资源和保障。

某种程度上来说,方言更能代表地区文化特色。普通话作为人与人之间交流沟通的工具,普及固然重要,而方言作为文化艺术,蕴含着浓厚的民族特色,也应被保护,二者并不矛盾。

山花团团遍地开,学者不晓方言记。明朝乡音耳畔闻,才知昔日谁与共!

方言可贵,不止流情,更留情。所以,归故乡时追方言吧!

出品

出品

文/黄添祥、林捷

图片来源/网络

责编/吴思贤

排版/林怀杭

(如需转载,请注明出处)