贵阳话有种神奇的力量
原本听起来很正经的话语
用贵阳话表达起来就会让人瞬间跳戏~
不信,你来说几句……
当贵阳话遇上影视剧里那些经典台词
真的让人不想跳戏都不行
☟
part1:大话西游版表白 台词
大家都知道大话西游里面
有一段最经典的台词
展开全文
多少痴男怨女曾经用它表达过感情
☟
星爷版:曾经有一份真挚的感情摆在我的面前我没有珍惜,等我失去的时候才追悔莫及,人间最痛苦的事莫过于此,你的剑在我的咽喉上刺下去吧,不用再犹豫了!如果上天能给我一次再来一次的机会,我会对那个女孩说三个字:我爱你,如果非要在这份爱上加一个期限,我希望是一万年!
贵阳话版:曾经有一份正儿八经嘞爱情在我面前摆起,我张都不张。等到处脱啊哈才晓得那样叫哦豁,世盖上最膈应嘞事就是之个咯!拿你嘞剑在我嘞将根上夺下去吧,不要皮翻!要是老天再给我一盘机会,我会古倒跟啊姑娘说:我们两个玩咯嘛,要是摁要问玩到哪哈,啊肯定是一万年!
part2:河东狮吼 版霸道 台词
当年河东狮孔里
张柏芝对古天乐这段经典表白
也是虐翻无数影迷~
☟
张柏芝版:从现在开始,你只许疼我一个人,要宠我,不能骗我,答应我的每一件事都要做到,对我讲的每一句话都要真心,不许欺负我,骂我,要相信我,别人欺负我,你要第一时间出来帮我,我开心,你要陪我开心,我不开心,你要哄我开心,永远觉得我最漂亮,做梦也要梦到我,在你的心里只有我。
贵阳话版:从之哈起,女生当中你只能和我玩,要哄我,不能笼我,答应我嘞事情都要注到!不要跟我扯白撂荒嘞,不能欺负我,要相信我,有哈 P 欺负我,你要马上帮我,我开心,你也要跟到开心,我不开心,你要来哄我,在你心头,只有我最叮,注梦都要梦到我,你嘞心头只有我。
part3:杉杉来了 版霸气 台词
你也可以试试用贵阳话说
杉杉来了里面
张翰这句经典的霸气表白~
☟
张翰版:我要全世界都知道,这个鱼塘被你承包了!
贵阳话版:劳资要全世盖都晓得,之块田,我都买给你喂鱼哦!
part4:半生缘版暖心台词
半生缘中,黎明这段暖心的台词
用贵阳话说出来
又是一种什么味道呢?
☟
黎明版:我要你知道,这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候,无论你在什么地方,反正你知道总会有这样一个人!
贵阳话版:我要跟你讲,之个世盖上有个人会紧倒等你,不管哪哈,不管你在哪个咔咔角角,就是有之样一个人。
part5:新不了情版心灵鸡汤
新不了情里
薛凯琪的这段心灵鸡汤原本味很正!
用贵阳讲出来后……
可能有点辣耳朵
☟
薛凯琪版:我觉得生命是最重要的,所以在我心里,没有事情是解决不了的。不是每一个人都可以幸运地过自己理想中的生活,有楼有车当然好了,没有难道哭吗?所以呢,我们一定要享受我们所过的生活。
贵阳话版:我脚得生命是要紧嘞,所以在我心头,没得事情是改决不到嘞。日子并不是哪天都好过,有车有房嘞人是好,没得嘞难道要整天哭西郎岱嘞吗?所以啊,我们要学会享受自家嘞生活,不要一天千翻兮兮诶和别个比。
part6:釜山行版感人话语
釜山行里面
一位乘客被传染上病毒后
对家中母亲的想念本身很感人
用贵阳话讲出来就莫名忍不住想笑
☟
釜山行版:好害怕,家里妈妈还在等我
贵阳话版:好黑人,我妈还在屋头等起我嘞,我要回家~
part7:火影忍者版人生规划
这样的人生规划语句
用普通话讲出来还好
用方言说就……
☟
鹿丸版:我本来想过着随便当个忍者,随便赚点钱……然后和不美又不丑的女人结婚生两个小孩,第一个是女孩,第二个是男孩……等长女儿结婚,儿子也能够独当一面的时候,就从忍者的工作退休……之后,每天过着下象棋或围棋的悠闲隐居生活……然后比自己的老婆还要早老死……我就是想过这种生活……
贵阳话版:我本来只想当个忍者玩哈,搞到点钱就找个还算过得克嘞婆娘结婚生娃儿,第一个是姑娘,第二个是儿子……等姑娘长大就嫁出去,等儿子长大娶哦婆娘,我就退休……然后每天和隔壁邻居打哈麻将……我要比我家婆娘死得早……我就想过之种日子……
经典台词搞不成
那用贵阳话来朗诵经典诗歌是不是要好点呢
part8:《 自由与爱情》
本来很有情怀的诗句
在贵阳话的解读下
又是一种什么样的味道呢?
☟
原版:生命诚可贵,自由价更高。若为爱情故,两者皆可抛。
贵阳话版:生命真最宝贵,自由更重要。不过要是有个婆娘,这两样我都可以不要。
part8:《偶然》
再来一首试试
我就不信
贵阳话真的不能正儿八经念完一首诗?
☟
原版:我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心。你不必讶异,更无须欢喜。在转瞬间消灭了踪影。你我相逢在黑夜的海上,你有你的,我有我的,方向;你记得也好,最好你忘掉,在这交会时互放的光亮!
贵阳话版:我是天上嘞棉花云,时不时落在你嘞心坎坎上。你不要遭黑倒,也不要太高兴,我一哈哈就不得影影咯。你和我在黑漆麻乌嘞海上遇到起,你走你嘞阳关道,我过我嘞独木桥;你记得倒也阔以,你搞忘咯也不得事,在之交会嘞时候亮得妖不起台!
我实在读不下去了
看来贵阳话真的容易让人跳戏
你还知道哪些
用贵阳话讲出来会让人忍不住跳戏的台词
快点跟盟妹子说说吧~
贵-州-微-联-盟
贵州微联盟整理 转载注明出处
编辑:米to小姐 责编:果芒芒