2012美国大片,2021韩国伦片
中国预计将在2017年取代美国，成为全世界最大的票房市场，好莱坞也越来越重视中国大陆的电影市场，这就意味着好莱坞电影必须迎合中国的审查。因为每年大陆地区规定，最多只能引进34部外语电影作为分账片。
“为了在中国这个巨大的市场分一杯羹，没有哪个好莱坞制作人会在这个时候在电影里谈及台湾问题、西藏问题、天安门事件等等这些政治敏感问题，”弗吉尼亚大学教授Aynne Kokas在即将推出的新书《好莱坞在中国》中如是写道。
而这些，仅仅只是个开始。
“你不会在电影里看到中国政府作为美国的敌人存在，你会看到恰恰相反的东西。例如在电影《火星救援》和《地心引力》中，中国宇航员成功地解救了美国宇航员，”Kokas说道。“如果中美双方在现实生活中，能达到这种程度的军事和太空方面的合作的话，就不会有那么多在中国南海地区的争端了。”
审查机关同时也会拒绝那些“暴力内容、色情内容、政治内容，尤其是那些展现了中国领导层腐败的内容，但美国领导层的腐败就不是那么回事了，除此之外还有超自然内容，”Kokas补充道。(值得提及的是，中国大陆地区并没有电影分级制度，所以所有的电影必须是适合大众观看的)
Kokas期待在未来看到更多好莱坞与中国的无缝式合作。越来越多的中美联合电影公司出现，而许多中国公司也会收购美国的娱乐公司，美国的电影工作室也会与中方有更多的合拍片，同时也会开设重点在中国地区的子公司。
“美国的媒体产业有了许多在结构上的改变，它们越来越向消费者开放；但与此同时，好莱坞的运营方式也有了根本上的变化，”Kokas说道。
以下我们盘点了18部为了能在中国大陆地区上映，而做了明显删改的电影。
《奇异博士》（2016）
即将在11月4日上映的漫威电影《奇异博士》将原漫画中的至尊魔法师--古一法师，一名来自西藏的男性，修改成了女性凯尔特人。“如果你认为西藏只是一个地方，西藏人也没有特别之处的话，那你就会冒着失去上10亿观众的风险，他们会认为这些都是胡说八道，而中国的审查部门也会说道，‘…我们不会上映你的电影，’”《奇异博士》的编剧C. Robert Cargill说。
展开全文
由蒂尔达·斯文顿饰演的古一法师
Cargill同时也称这是个费力不讨好的事情，他说道原漫画人物就是个“刻板的种族歧视者”。
《钢铁侠3》（2013）
《钢铁侠3》将原漫画中来自中国的大反派满大人，改成了一个由真正的反派雇佣的演员。同时电影里也塞满了各种植入广告。
在电影中，有一名医生在喝来自中国的牛奶谷粒多，这可能是在中国大陆地区的大批牛奶被汞污染发生之后而做的正面宣传。而据《纽约时报》报道，除此之外，电影里还出现了中国产的药品，TCL和中联重科的植入广告，以及两名中国配角（范冰冰和王学圻）等有“中国元素”的内容。
值得注意的是，这些广告只能在中国特供版里看到。
《云图》（2012）
电影《云图》在大陆公映版中删去了长达近30分钟的内容，其中大部分都是与性关系有关的剧情与画面。
中国影星周迅在《云图》里饰演了一名克隆人
其中就包括两名男性之间的同性爱情以及克隆人与李监工的激情片段。
《环形使者》（2012）
电影《环形使者》将其影片中一处未来巴黎的取景改成了未来的上海，目的就是希望能被认作是一部与中方的合拍片。
一名“环形使者”劝另一个电影角色从巴黎退休。“我来自未来，”他说道。“你应该去中国。”而这部电影也有一名中国演员，许晴。
《X战警：逆转未来》（2014）
电影《X战警：逆转未来》中有半个小时的剧情发生在香港，同时中国影星范冰冰也有出镜。
范冰冰在《X战警：逆转未来》中饰演“闪烁”一角
《007：大破天幕杀机》（2012）
电影《007：大破天幕杀机》在大陆公映版中删去了一名中国保安被刺杀的片段，同时，一段影片中的反派被中国关押的剧情也被删去。不过在全球的各个上映版本中都有在上海和澳门的片段出现。
《碟中谍3》（2006）
电影《碟中谍3》的大陆公映版里删减掉了在上海出现晒衣架的画面，显然，没有烘干机是一个很敏感的问题。
《加勒比海盗3：世界的尽头》（2007）
电影《加勒比海盗3：世界的尽头》的大陆公映版中删掉了周润发出演的所有戏份，理由是不允许中国海盗的出现。
《变形金刚4：绝迹重生》（2014）
电影《变形金刚4：绝迹重生》 里有中国建设银行卡的特写镜头，同时还有一名主角喝伊利牛奶的植入广告。
这部电影是派拉蒙影业、中国电影频道以及家赋公司联合制作的，主要展现了中国政府的友善，而美国政府的特工则被描述成是不果断以及腐败的。
《黑衣人3》（2012）
电影《黑衣人3》的大陆公映版删去了影片里中国围观群众被抹去记忆的片段。
“这也是中国大陆通过互联网审查制度来维持社会稳定的暗示，”根据《南方日报》报道。中国版同时也剪掉了在电影开头，中国餐馆员工是外星人的剧情。
《僵尸世界大战》（2013）
电影《僵尸世界大战》将僵尸病毒的传染源从书中的中国改成了电影里的俄罗斯。
《像素大战》（2015）
电影《像素大战》剪掉了长城遭受攻击的片段。从被曝光的索尼影视公司的内部邮件来看，工作室移除了长城的画面，而影片中提到中国可能是某次攻击的幕后主谋的场景也被删除，而这些改变的目的就是为了能在中国市场上映。
《红色黎明》（2012）
电影《红色黎明》在后期制作中把中国攻占军队改成了朝鲜攻占军。
“工作室花了大量的财力通过后期制作改变了这一剧情，”来自南加州大学的政治科学教授Stanley Rosen说道。“将朝鲜作为敌人的话对发片方是没有任何损失的，因为在朝鲜，美国电影一定是没有市场的。”
《美国队长3：内战》（2016）
电影《美国队长3：内战》中出现了复仇者联盟使用Vivo手机的画面。
但就电影内容来说这是说不通的，来自Geek.com的Dave Gonzales解释道，除了这些自身殷实的角色不会使用这类平庸的产品之外，由美国政府支持的秘密特工也绝不会允许使用保密性如此不靠谱的产品。
《魔兽》（2016）
电影《魔兽》根据暴雪公司制作的游戏《魔兽争霸》改编，中国地区的玩家显然比美国要多，并且还加上了吴彦祖的配音出演。
《魔兽》人物古尔丹由吴彦祖配音
并且由于是CGI电影，配音也十分方便。《魔兽》的最终票房在中国地区为2亿2100万美元，而在美国的票房仅仅只有4700万美元。
《独立日：卷土重来》（2016）
电影《独立日：卷土重来》有中国影星Angelababy的出镜，还有一系列中国产品的广告植入。
男主演“锤弟”利亚姆·海姆斯沃斯在影片中使用了腾讯QQ来收发消息，此外蒙牛Moon Milk在影片里无所不在。
《被解救的姜戈》（2013）
电影《被解救的姜戈》由于内容过于暴力，在大陆上映时被删减掉了许多内容。
而在仅仅上映几个小时之后影片又因“技术原因”被勒令下映，在一个月之后的重新上映版本里，姜戈和妻子被奴隶主虐待时的露点画面被删除；而一名奴隶咬狗的闪回画面也不存在；在影片结尾的枪战也被篡改。
《功夫梦》（2010）
《龙威小子》的重启版电影为了在中国上映删除了负面描绘中国角色的内容，而在原影片中是一名美国小子被中国恶霸所欺凌的故事。美国评论家也因此说道，这部电影的主题从“弱者的崛起”变成了“自我的探索”。
中国版只是展示了一些贾登·史密斯的打斗镜头，来体现这个角色具有攻击性。而作为要反派角色的功夫老师的镜头也被删减掉了。此外，电影的名字也由《龙威小子》（Karate Kid）改为了《功夫梦》。
如果在好莱坞电影里看到越来越多的中国面孔也不要奇怪。就比如在即将上映的电影《侠盗一号：星球大战外传》（Rogue One: A Star Wars Story）里，就有甄子丹和姜文的出演。这也有可能是因《星球大战：原力觉醒》在中国票房惨淡而做出的应对。
相关文章
经典读库：文白对照明清史图书简介
...