燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,原是今朝斗草赢,笑从双脸生。
译文燕子回来的时候,正赶上热闹的春社,梨花落后却迎来了风和日丽的清明。池面上生长的青苔--三点、四点、点点泛绿。林叶下的黄莺鸣叫--一声、两声,声声动听。春日白天渐长,飞絮分外轻盈。
想要去找东边邻居家的女孩一道去玩,那满面笑容的美丽女伴,恰巧在采花草的小路上,我俩欣喜相迎。“怪不得在昨天晚上,做了那样一个好梦,原来是今天和你玩’斗百草‘取胜!”只见她脸上生出灿烂的笑容。
赏析这首词写的是古代闺阁少女春日生活的一个片段。诗人给读者展现了一幅春日游玩的仕女图。词中的景色鲜明,人物生动,充满着青春的欢乐气息。
上片写景,开篇用两个对称的句子点明季节的特征。“燕子来时”、“梨花落后”:一紫一白,一上一下,一动一静。这两个美好事物、美好形象,对“新社”、“清明”两个抽象的节候名称也赋予了丰富的内容和生动的形象。三、四句承上两句作形象的补充和发挥,把清明时节的风光描绘得有色有声。色:“池上碧苔三四点”,声:“叶底黄鹂一两声”。歇拍(上片结句)“日长飞絮轻”是词中的传神之笔,着一个“飞”字,以动衬静。在这寂寥的长日里,似乎一切都是静悄悄的,只有一些柳絮在空中轻盈地飘荡。这就将上面几句所写的情景一起烘托出来。
下片写人,写充满青春活力的少女。头两句的意思是从上片贯穿而来。在这样美好的春天,且逢“新社”、“清明”佳节,年轻人在这样寂寥的环境里怎么能耐得住呢?于是,就想要到东邻找女伴来游戏。恰巧走在采摘花草的小路上正逢女伴,当然是欣喜欲狂地游玩起来。在“斗草”中两人必然是相互戏耍。赢了的会得意的挑逗说:“疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢”。两位少女边游戏边说笑,当然是“笑从双脸生”。
全词纯用白描,展示了古代少女的纯洁心灵。笔调生动活泼,风格朴实自然。
破阵子 晏殊
燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢,笑从双脸生pò zhèn zǐ yàn shū yàn zǐ lái shí xīn shè ,lí huā luò hòu qīng míng 。chí shàng bì tái sān sì diǎn ,yè dǐ huáng lí yī liǎng shēng ,rì cháng fēi xù qīng 。qiǎo xiào dōng lín nǚ bàn ,cǎi sāng jìng lǐ féng yíng 。yí guài zuó xiāo chūn mèng hǎo ,yuán shì jīn cháo dòu cǎo yíng ,xiào cóng shuāng liǎn shēng 。
宋·晏殊《破阵子》原文:
燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生。
白话释义:
燕子飞来正赶上社祭之时,梨花落去之后又迎来了清明。几片碧苔点缀着池中清水,树枝掩映下的黄鹂偶尔歌唱两声,随处可见柳絮飘飞。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。正疑惑着她是不是昨晚做了个春宵美梦,原来是今天斗草获得胜利了啊!双颊不由的浮现出了笑意。
写作背景:
本首词的具体创作时间不详。古时,每年在春秋时节,人们会两次祭祀土地神。这两次祭祀土地神的日子叫春社和秋社。
而尤重春社,邻里聚会,非常热闹。古代女子在社日和清明时节可以停止劳作,做一些斗草、踏青、荡秋千之类的游戏,这首词就是以春社为背景所写。
文章赏析:
这首词以轻淡的笔触,描写了古代少女们春天生活的一个小小片段,展示在读者面前的却是一副情趣盎然的图画。
词的上片写景。“燕子来时新社,梨花落后清明。”这两句既点明了季节,又写出了季节与景物的关系,给人以具体的印象。
行文轻快流丽,蕴含喜悦的情意,为全词的明朗、和谐、优美的基调打下了基础。“池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。”
春水池塘,点缀那末三四点青苔,密林深处,不时传来莺儿的歌唱。“日长”,表明季节已开始变化,多少有点惜春的意味。柳絮在空中飞舞,显示出晴和的景象。
“碧苔”、“黄鹂”、“飞絮”,看来似乎是极其常见的自然景物,经词人稍加点染,宛如一轴初夏风光小幅,特别惹人喜爱。
此词通过清明时节的一个生活片断,反映出少女身上显示的青春活力,充满着一种欢乐的气氛。全词纯用白描,笔调活泼,风格朴实,形象生动,展示了少女的纯洁心灵。二十四节气,春分连接清明,正是一年春光最堪留恋的时节。
春已中分,新燕将至,此时恰值社日也将到来,古人称燕子为社燕,以为它常是春社来,秋社去。词人所说的新社,指的即是春社了。那时每年有春秋两个社日,而尤重春社,邻里聚会,酒食分餐,赛会欢腾,极一时一地之盛。
闺中少女,也“放”了“假”,正所谓“问知社日停针线”,连女红也是可以放下的,呼姊唤妹,门外游玩。词篇开头一句,其精神全在于此。“笑从双脸生”五字,再难另找一句更好的写少女笑吟吟的句子来替换。
何谓双脸?盖脸本从眼际得义,而非后人混指“嘴巴”也。故此词,美在情景,其用笔明丽清婉,秀润无伦,而别无奇特可寻之迹;迨至末句,收足全篇,神理尽出,天时人事,物态心情,全归于此。
因为晏殊是北宋前期婉约派词人,彼时盛世太平,江山如画,因此,词人描绘了一幅清新明丽的图景,充满闲情逸趣,表达了美好的心境和盛世下的和谐。
上阙用字简练到全写实,语句朴实到不用修饰,没有华丽新奇的修辞,也没有绮丽宜人的风景,甚至可以感到作者是优雅却慵懒闲散的写下了它,是什么让这首词吸引到我们了呢,是没有用力月表现出来的功底吧,燕子梨花碧苔黄鹂与飞絮,恰恰是春光明媚时,燕子裁柳,柳絮扬扬,眼前的绿,黄鹂的清脆悦耳,有静有动,动静皆宜,视觉听觉还有嗅到梨花香,面面俱到,却只用简洁的31字交待出如此丰富的内容
下阙邻家女孩巧笑如嫣,天真烂漫,作者更是俏皮的揣摩出女孩的纯真心态,更觉心情愉悦感染了我们,一起陶醉在青春与春天的气息之中,感受到生命的愉悦,生活的朝气。以前老师要我讲我都是这么念叨的,反正我们老师吃这套..要是想说长点,就再加几个词说下作者的风格就ok了破阵子
燕子来时新社,梨花落后清明。 池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。 巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。 疑怪昨宵春梦好,原是今朝斗草赢,笑从双脸生 译文: 燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞 在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。正惊疑着昨晚的春宵美梦,原来是今朝发现田中土肥草盛,不由得脸上生笑 注释: ① 破阵子:唐教坊曲名。又名《十拍子》。 ② 新社:春社,在立春后,清明前。 ③ 巧笑:美好的笑。楼主你好
主旨是描写少女身上显示的青春活力此词通过清明时节的一个生活片断,反映出少女身上显示的青春活力,充满着一种欢乐的气氛。全词纯用白描,笔调活泼,风格朴实,形象生动,展示了少女的纯洁心灵。希望对你有帮助,不懂请追问