nobody英文歌词,nobody歌曲英文
主编：丹尼尔 | ID：MRDANIEL777
编辑：Tamia | 图：Pinterest
转载请在后台输入授权
爱情，是所有创作的永恒主题，包括不仅限于文学、电影和音乐。「爱」究竟是什么呢？《哥林多前书》中有一段精辟的回答：
「爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂，不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。爱是永不止息。」
比起一见钟情，更相信长久经营的感情。恋爱直至步入婚姻，都只是一个开端。而真正的挑战和启示，将在婚后数十年的生活中逐渐显现。当你在两个人的相处中，渐渐体悟了忍耐、承诺、无私、包容等。当你有一颗想给对方最好的一切的心，就会发现，对方才是最好的。通过爱一个人带给你的满足，远胜过全世界。
即便爱是恒久忍耐，依然满心欢喜，依旧爱不止息，这便是爱的真谛。
一首好歌，循环多少次都不会腻；就像找到了对的人，感情历久弥新。本期特别推荐，十首男女对唱的英文抒情歌曲。不论你是单身还是有伴，不论你正在经历感情的哪一阶段，总有一曲道出你的心境。
好歌百听不腻
真爱历久弥新
▼
1
展开全文
Just A Kiss 是美国乡村音乐组合战前女神（Lady Antebellum）在2011年发布的专辑 Own The Night 中的主打单曲，由乐队男女主唱 Charles Kelley 和 Hillary Scott 演唱 。该曲曾在「公告牌百强单曲榜」取得第七名的佳绩。
据悉，此曲创作灵感源于乐队成员的个人经历，描述了一对刚进入恋爱关系的恋人的内心独白。新的情感关系建立伊始总会火花四射、另人充满期待，可贵的是彼此都愿意真心相待，慢慢去经营这段感情。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
Lying here with you so close to me
与你一起躺在这里，我们如此接近
It's hard to fight these feelings when it feels so hard to breathe
我感到难以呼吸，这份感觉难以抗拒
Caught up in this moment
沉浸于这个时刻
Caught up in your smile
沉浸于你的微笑
I've never opened up to anyone
我从未向别人敞开心扉
So hard to hold back when I'm holding you in my arms
当我拥你在怀，我难以自制
But we don't need to rush this
我们不必急于一时
Let's just take this slow
我们只需慢慢来
Just a kiss on your lips in the moonlight
只是在月光下轻轻一吻
Just a touch in the fire burning so bright
只是在火焰中轻轻一触
And I don't want to mess this thing up
我不想把它搞砸
I don't want to push too far
我不想太过着急
Just a shot inthe dark that you just might
我猜想你很可能就是
Be the one I've been waiting for my whole life
那个我等待了一生的人
So baby I'm alright, with just a kiss goodnight
所以亲爱的我很好，只要给我一个晚安吻
I know that if we give this a little time
我知道，如果我们给这份爱多一点时间
It will only bring us closer to the love we wanna find
会让我们更接近我们一直在追寻的那份爱
It's never felt so real, no it's never felt so right
从未感觉如此真实，不，从未感觉如此之对
Just a kiss onyour lips in the moonlight
只是在月光下轻轻一吻
Just a touch inthe fire burning so bright
只是在火焰中轻轻一触
And I don't want to mess this thing up
我不想把它搞砸
I don't want topush too far
我不想太过着急
Just a shot in the dark that you just might
我猜想你很可能就是
Be the one I've been waiting for my whole life
那个我等待了一生的人
So baby I'm alright, with just a kiss goodnight
所以亲爱的我很好，只要给我一个晚安吻
No I don't want to say goodnight
不，我不想说晚安
I know it's time to leave, but you'll be in my dreams
我知道是时候分别，但你会出现在我的梦里
Tonight
今晚
Tonight
今晚
Tonight
今晚
Just a kiss on your lips in the moonlight
只是在月光下轻轻一吻
Just a touch inthe fire burning so bright
只是在火焰中轻轻一触
And I don't want to mess this thing up
我不想把它搞砸
I don't want to push too far
我不想太过着急
Just a shot in the dark that you just might
我猜想你很可能就是
Be the one I've been waiting for my whole life
那个我等待了一生的人
So baby I'm alright, oh, let's do this right, with just a kiss goodnight
所以亲爱的我很好，哦现在就这么做吧，只要给我一个晚安吻
with a kiss goodnight
给我一个晚安吻
kiss goodnight
晚安吻
2
A Lovely Night 是2016爱情歌舞电影《爱乐之城》的经典插曲之一，由 Ryan Gosling 和 Emma Stone 演唱。
影片中，两人在好莱坞山上的一场派对中重逢，但因为前后的一些误会，这对互生好感的男女却唱着口是心非的互怼歌词，令人忍俊不禁。
好莱坞山夕阳西下、华灯初上的壮观夜色里，Ryan 和 Emma 翩翩起舞，动情演绎了无数人所向往的良辰美景。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
The sun is nearly gone
夕阳缓缓西下
No lights are turning on
灯光还未点亮
A silver shine that stretches to the sea
月光铺洒在海上好似一身银装
We've stumbled on a view
我们无意中撞见这醉人风光
That's tailor-made for two
这兼职是为两人量身定做
What a shame those two are you and me
可偏偏却是我们俩
Some other girl and guy
世间定还有更多的痴男怨女
Would love this swirling sky
会爱上这浩渺的星空
But there's only you and I
但此刻只有你我二人
And we've got no shot
我俩不是一路人
This could never be
我们之间根本没可能
You're not the type for me
你不是我中意的类型
Really
真的吗
And there's not a spark in sight
看不到一丝爱情的火花
What a waste of a lovely night
白白浪费了这个美好的夜晚
You say there's nothing here
你说我们没可能
Well let's make something clear
那好我们来把话说清
I think I'll be the one to make that call
我才是那个说了算的人
But you'll call
算数吗
And though you looked so cute
虽然你穿着涤纶料的西装
In your polyester suit
看起来还挺可爱
It's wool
是羊毛的
You're right I'd never fall for you at all
你说得对我可绝不会爱上你
And maybe this appeals
也许哪个穿平底鞋的姑娘
To someone not in heels
刚好喜欢你这种风格
Or to any girl who feels
也许哪个姑娘会看上你
There's some chance for romance
也许你还有些浪漫的机会
But I'm frankly feeling nothing
但老实说我对你没有任何感觉
Is that so
说完了吗
Or it could be less than nothing
完全没有任何感觉
Good to know
多谢明示
So you agree
所以你同意吗
That's right
没错
What a waste of a lovely night
白白浪费了这个美好的夜晚
3
「我可以让你大开眼界，带你看尽四面八方的奇景，藉著这魔毯，我和你正身处一个崭新的世界中…」初尝爱情甜蜜滋味的情侣，为彼此开发出一片新天地，共赏天下美景，这样的爱情人人都渴望。
A Whole New World 是1992年迪士尼动画影片《阿拉丁》的主题曲。影片中阿拉丁邀请贾思敏公主乘上他的魔毯，两人一起在夜空中翱翔，探索着新世界，纵情歌唱。此处选取的是收录在《阿拉丁》电影原声带中，由 Peabo Bryson 和 Regina Belle 两位歌手对唱的版本。
该曲获得第65届「奥斯卡最佳原创歌曲」奖、第36届「格莱美年度最佳歌曲」奖，也是至今为止唯一一首在「公告牌百强单曲榜」榜单上登顶的迪士尼动画原声乐。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
I can show you the world
我能够为你呈现
Shining, Shimmering, splendid
一个闪亮辉煌的世界
Tell me, princess, now
告诉我，公主
When did you last let your heart decide
你上一次随心而行是在何时
I can open your eyes
我可以让你大开眼界
Take you wonder by wonder over, sideways and under
带你看尽四面八方一幕幕的奇景
On a magic carpet ride
藉著一趟魔毯之旅
A whole new world
一个崭新的世界
A new fantastic point of view
奇幻而新颖的视野
No one to tell us no or where to go
没人来干涉我们该怎么做
Or say we're only dreaming
没人会说我们是在做梦
A whole new world
一个崭新的世界
A Dazzling place I never knew
从未去过的精彩地方
But when I'm way up there
在这高处
It's crystal clear
我很清楚
That now I'm in a whole new world with you
我和你正身在一个崭新的世界中
Unbelievable sights
难以置信的景色
Indescribable feeling
无法形容的感觉
Soaring, tumbling, freewheeling
尽情翱翔
Through an endless diamond sky
穿越那无垠无涯钻石般闪耀的天空
A whole new world
一个崭新的世界
Don't you dare close your eyes
别害怕不要闭上眼睛
A hundred thousand things to see
成百成千的美景等你欣赏
Hold your breath - it gets better
摒住呼吸，渐入佳境
I'm like a shooting star I've come so far
我就像一颗来自远方的流星
I can't go back to where I used to be
回不去原来的故乡
A whole new world
一个全新的世界
Every turn a surprise
每个转弯都是惊喜
With new horizons to pursue
新的地平线等你去追寻
I'll chase them anywhere
我会追逐它们至天涯海角
There's time to spare
时间用之不竭
Let me share this whole new world with you
让我和你分享这崭新的世界
A whole new world
一个崭新的世界
A new fantastic point of view
奇幻而新颖的视野
No one to tell us no or where to go
没人来干涉我们该怎么做
Or say we're only dreaming
没人会说我们是在做梦
A whole new world
一个崭新的世界
(Every turn a surprise)
每个转弯都是惊喜
With new horizons to pursue
新的地平线等你去追寻
(Every moment gets better)
每一刻都越变越好
I'll chase them anywhere
我会追逐它们至天涯海角
There's time to spare
时间用之不竭
Anywhere
天涯海角
There's time to spare
时间用之不竭
Let me share this whole new world with you
让我和你分享这崭新的世界
A whole new world
一个崭新的世界
That's where we'll be
那是我们将到达的地方
A thrilling chase
一场令人激动的追寻
A wondrous place
一个神奇的地方
For you and me
为你我而存在
4
Beautiful 由加拿大女歌手 Carly Rae Jepsen 和师哥 Justin Bieber 合唱，收录于 Carly 2012年发行的第二张个人专辑 Kiss 中。歌词描述了一份从朋友变恋人的犹疑心情。
Carly 于2007年参加《加拿大偶像》并取得第三名的好成绩，随后出道。有着甜美声线的她，曲风活泼清新，首首动听。Beautiful 无疑是两人的一次完美合作，有了巨星师哥的助阵，对于 Carly 的歌唱生涯无疑是个巨大的突破。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
Hello I know it's been a while
你好吗，我知道已经过了一段时间
I wonder where you are
我想知道你在哪
And if you think of me
有没有想我呢
Sometimes, cause you're always on my mind
有时候，因为我总是惦记着你
You know I had it rough (had it rough)
你知道没有你我过得并不好（并不好）
Trying to forget you but
我曾试着想要忘记你
The more that I look around
但我见过的人越多
The more I realize
我就越意识到
You're all I'm looking for
你就是我要找的那个人
What makes you so beautiful
为何你会如此美丽
Is you don't know how beautiful you are
你可能不知道对我而言
To me
你有多美丽
You're not trying to be perfect
你并不刻意追求完美
Nobody's perfect but you are
没有人是完美的，但对我而言
To me
你是完美的
It's how you take my breath away
你总是让我忘了呼吸
Fill the words that I don't say
我无言以对
I wish somehow, I could say them now
希望我可以现在就把话说出口
Oh, I could say them now yeah
喔，现在就把话说出口，是的
Just friend, beginning of the end
只当朋友，是开始还是结束
How do we make sense
我们该如何解释
When we're on our own
当我们独处时
It's like you're the other half of me
你就像是我的另一半
I feel incomplete, yeah
没有你我是残缺的，是的
I should've known
我早就该知道
Nothing in the world compares
世界上没有什么能跟
To the feelings that we share (that we share)
我们之间的感情相比（我们之间的感情）
So not fear
所以别再惧怕
What makes you so beautiful
为何你会如此美丽
Is you don't know how beautiful you are
你可能不知道对我而言
To me
你有多美丽
You're not trying to be perfect
你并不刻意追求完美
Nobody's perfect but you are
没有人是完美的，但对我而言
To me
你是完美的
It's how you take my breath away
你总是让我忘了呼吸
Fill the words that I don't say
我无言以对
I wish somehow, I could say them now
希望我可以现在就把话说出口
It's not you
不怪你
Blame it all on me
错的是我
I was running from myself
我之前一直在逃避
Cause I couldn't tell how deep that we
因为我无法判断我们的感情
We were gonna be
我们会走到哪一步
I was getting stress of me
我胆怯又紧张
But it hurts like hell
但这让我痛彻心扉
Hope it's not too late
希望现在还不会太晚
Just a twist of fate (yeah)
只需一个命运的转折 (是啊)
What makes you so beautiful
为何你会如此美丽
Is you don't know how beautiful you are
你可能不知道对我而言
To me
你有多美丽
You're not trying to be perfect
你并不刻意追求完美
Nobody's perfect but you are
没有人是完美的，但对我而言
To me
你是完美的
It's how you take my breath away
你总是让我忘了呼吸
Fill the words that I don't say
我无言以对
I wish somehow, I could say them now
希望我可以现在就把话说出口
I could say them now, Mmmm
现在就把话说出口，嗯
5
Lucky 是美国民谣王子 Jason Mraz 最广为传唱的曲目之一。在这首歌中，他与风格相近的女歌手 Colbie Caillat 合唱。歌曲辅以轻快简洁的吉他伴奏，将两人温暖纯净的声音衬托得恰到好处。
「Do you hear me？ I'm talking to you. Across the water across the deep blue ocean, under the open sky, oh my, baby I'm trying…」穿过海洋，越过天空，向灵魂伴侣诉说衷肠。找到真爱实属不易，请好好珍惜这份幸运。
该曲获得了2010年第52届「格莱美最佳流行合作歌曲」奖项。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
Do you hear me
你能听到吗
I'm talking to you
我在对你讲话
Across the water across the deep blue ocean
声音越过深蓝色海洋Under the open sky oh my baby I'm trying
在广阔的天空下，我的宝贝，我正在尝试
Boy I hear you in my dreams
我在睡梦中听到你的声音
I feel your whisper across the sea
你的低语越过海洋到达我的耳边
I keep you with me in my heart
我的心中一直在念着你
You make it easier when life gets hard
是你让艰难的生活变得简单
I'm lucky I'm in love with my best friend
我很幸运和我最好的朋友相爱
Lucky to have been where I have been
庆幸自己所经历过的一切
Lucky to be coming home again
庆幸又回到家里
Ooh
哦
They don't know how long it takes
别人不知道我们等了多久
Waiting for a love like this
等待这样的爱
Every time we say goodbye
每次我们说再见
I wish we had one more kiss
我都希望能再来一个吻
I'll wait for you I promise you I will
我向你保证我一定会等你
I'm lucky I'm in love with my best friend
我很幸运和我最好的朋友相爱
Lucky to have been where I have been
庆幸自己所经历过的一切
Lucky to be coming home again
庆幸又回到家里
Lucky we're in love in every way
庆幸我们彼此相爱
Lucky to have stayed where we have stayed
庆幸我们一起停留下来
Lucky to be coming home someday
庆幸有一天又回到家里
And so I'm sailing through the sea
我在大海上扬帆
To an island where we'll meet
去我们约定相见的一个海岛
You'll hear the music fill the air
你会听见那飘荡在空中的音乐
I'll put a flower in your hair
我会在你头发放上一朵花
Though the breezes through trees
微风掠过树梢
Move so pretty you're all I see
你在我眼中是如此可爱
As the world keeps spinning round
以至于整个世界都在旋转
You hold me right here right now
这一刻你紧紧抱住我
I'm lucky I'm in love with my best friend
我很幸运和我最好的朋友相爱
Lucky to have been where I have been
庆幸自己所经历过的一切
Lucky to be coming home again
庆幸又回到家里
Lucky we're in love in every way
庆幸我们彼此相爱
Lucky to have stayed where we have stayed
庆幸我们一起停留下来
Lucky to be coming home someday
庆幸有一天又回到家里
Ooohh
哦
6
It had to be you 是一首经典老情歌，最初发表在1924年。该歌曾被包括《卡萨布兰卡》在内超过10部的电影所引用。此处选取的是由加拿大爵士歌手 Michael Buble 和 美国传奇天后 Barbra Streisand 对唱的版本。这对相差30多岁的组合，将经典诠释得惟妙惟俏。
「It had to be you, I wandered around, finally found somebody who could make me be true, could make me be blue……」当你在兜兜转转之后，遇到了对的人，就对 TA 唱这首歌吧。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
Seems like dreams like I always had
好似我一直做的梦
Could be, should be, making me glad
可能会，应该会，使我快乐
Why am I blue
为什么我是难过的
It's up to you to explain
这得由你来解释
I'm thinking maybe, baby, I'll go away
我想可能，宝贝，我要走了
Someday, some way, you'll come and say
也许某天，你会通过某种方式和我说
It's you I need and you'll be pleading in vain
我需要你，你会徒劳地恳求
It had to be you, it had to be you
必须是你，必须是你
I wandered around, finally found somebody who
我兜兜转转，最终找到一个人
Could make me be true, could make me be blue
可以让我真实，可以让我难过
And even be glad, just to be sad
想着你时
Thinking of you
时喜时忧
Some others I've seen
我遇到的其他人
Might never be mean, might never be cross
可能从不刻薄，可能从不动气
Or try to be boss, but they wouldn't do
或是发号施令，但他们做不到
'Cause nobody else gave me a thrill
因为没有其他人能令我如此沉醉
With all your faults, I love you still
我爱你，包括你所有缺点
It had to be you, marvelous you, it had to be you
必须是你，不可思议的你必须是你
It had to be you (well some call it fate)
必须是你（有人把这叫做命运）
It had to be you (I’ll just have to wait)
必须是你（我只需等待）
We wandered around, finally found somebodywho (somebody who)
我们兜兜转转，最终找到一个人（找到一个人）
Found nobody else give me a thrill
找不到其他人能令我如此沉醉
With all your faults, I love you still
我爱你，包括你所有缺点
It had to be you, marvelous you, it had to be you
必须是你，完美的你，必须是你
Just me and you, no one but you
只是我和你，只有你
Had to be you, had to be you, it had to be you
唯有你，唯有你，必须是你
7
Baby it's Cold Outside 初创于1944年，由美国作曲家 Frank Loesser 编写。在1949年作为音乐爱情电影 Neptune's Daughter 的插曲，获得「奥斯卡最佳原创音乐」奖项。
这是一首男女二重唱的圣诞歌曲。通过一来一回充满互动和俏皮感的歌词，演绎了冬夜里男主人公借口外边天气太冷，厚着脸皮执意挽留想尽早回家的女客 —— 情侣间恋恋不舍、打情骂俏的趣味瞬间跃然耳边。
此处选取的2017年圣诞季发行的 Avril Lavigne 和 Jonny Blu 的演唱版本。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
I really can't stay
我真的要走了
Baby it's cold outside
亲爱的外边真的很冷
I've got to go away
我必须得离开了
But baby it's cold outside
但是亲爱的外边真的很冷
This evening has been so very nice
今晚我过得很愉快
Been hoping that you'd drop in
我一直希望你能来
I'll hold your hands, they're just like ice
我要握住你的双手，它们冻得跟冰块儿似的
My mother will start to worry
我妈妈要开始担心了
Beautiful what's your hurry?
亲爱的你在急什么呢？
My father will be pacing the floor
我爸爸会急得在家走来走去
Listen to the fireplace roar
你听壁炉的火噼噼啪啪
So really I'd better scurry
所以真的我要赶紧走了
Beautiful please don't hurry
亲爱的拜托不要这么急
But maybe just a half a drink more
那或许我还可以再陪你喝一点
Put some records on while I pour
那我倒酒的时候你再放些唱片
The neighbors might think
邻居该要乱猜了
Baby, it's bad out there
宝贝外边天气真的很糟糕
Say, what's in this drink?
你说你在酒里都放了什么
No cabs to be had out there
外边现在也打不到车的
I wish I knew how to break the spell
我真希望能够晓得怎样才能打破你的魔咒
Your eyes are like starlight
你的双眼就像星光闪烁
I'll take your hat, your hair looks swell
我来帮你脱帽子，你的头发好美
I ought to say no, no, no, sir
我应该说不的
Do you mind if I move in closer
介意我靠你更近一些吗
At least I'm gonna say that I tried
至少我尝试过了
What's the sense in hurting my pride
为什么要伤我的自尊呢
I really can't stay
我真的要走了
Baby don't hold out
亲爱的别再坚持了
Baby it's cold outside
外面真的好冷
I simply must go
我就是该走了
But baby, it's cold outside
但是宝贝外面很冷
The answer is no
答案是我得走了
But baby, it's cold outside
但是宝贝外面很冷
This welcome has been so nice and warm
谢谢你的温情款待
How lucky that you dropped in
你能来是我多么幸运
Look out the window at that storm
你看窗外那暴风雪
My sister will be suspicious
我姐该要怀疑了
Gosh your lips look delicious
天呢你的嘴唇看上去真美
My brother will be there at the door
我哥该在门口等我了
Waves upon a tropical shore
就像海滩上的波浪
My maiden aunt's mind is vicious
我阿姨可能会想歪
Ohhh your lips are delicious
噢你的嘴唇好美
But maybe just a cigarette more
但或许可以再来一根烟
Never such a blizzard before
我从没见过这么大的暴风雪
I've got to get home
我该回家了
But baby you'll freeze out there
可是亲爱的你去外边会冻伤的
Say, lend me your coat
那借我你的外套吧
It's up to your knees out there
外边的积雪都到你膝盖了
You've really been grand
我已经感受到你的热情好客了
I thrill when you touch my hand
当你碰到我的手我感到眩晕
But don't you see
可难道你不明白吗
How can you do this thing to me
你怎么可以这样对我
There's bound to be talk tomorrow
明天肯定会有闲言传开
Think of my life long sorrow
你想想我这一生的忧伤
At least there will be plenty implied
肯定会有人谈论我们的
If you caught pneumonia and died
万一你一会儿着凉得肺炎离我而去了怎么办
I really can't stay
我真的不能再呆了
Get over that hold out
你不要再坚持了吧
Ohhh, baby it's cold, baby it's cold outside
亲爱的太冷了，外边太冷了
8
Beauty and the Beast 是1990年发行的迪士尼动画电影《美女与野兽》（Beauty and the Beast）的同名主题曲。此处选取的是由 Ariana Grande 和 John Legend 为2017年 Emma Waston 主演的真人电影而唱的版本。
王子因自私骄纵的行为而被巫婆下咒变成野兽，终日困在城堡里。多年后，他遇上了意外闯入城堡的纯真少女贝儿，内心的善良本性慢慢被爱情的力量唤醒……好的爱情可以积极地改变一个人，就像古老的童话一般，有着动人心扉的魔力。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
Tale as old as time, true as it can be
岁月般古老的故事，却无比真诚
Barely even friends, then somebody bends, unexpectedly
原本仅是朋友，出乎意料地成为知心人
Just a little change, small to say the least
只是一点点的改变，几乎微不足道
Both a little scared, neither one prepared
两个人都有些畏惧，都还未准备好
Beauty and the beast
美女与野兽
Ever just the same
始终如一
Ever a surprise
始终令人惊叹
Ever as before
始终未曾改变
Ever just as sure
始终如此确信
As the sun will rise
就像太阳一定会升起
Ever just the same
始终如一
Ever a surprise
始终令人惊叹
Ever as before
始终未曾改变
Ever just as sure
始终如此确信
As the sun will rise
就像太阳一定会升起
Tale as old as time, tune as old as song
岁月般古老的故事，久远的旋律
Bitter sweet and strange
苦中带甜，还有未知的味道
Finding you can change
发现你能为此改变
Learning you were wrong
认识到自己的错误
Certain as the sun
就像太阳一样
(Certain as the sun)
（就像太阳一样）
Rising in the east
从东方升起
Tale as old as time, song as old as rhyme
岁月般古老的故事，久远的旋律
Beauty the beast
美女与野兽
Tale as old as time, song as old as rhyme
岁月般古老的故事，久远的旋律
Beauty and the beast
美女与野兽
9
Just One Last Dance 由德国女歌手 Sarah Connor 与前夫 Marc Terenzi 共同演唱，收录于莎拉2003年的专辑 Key to My Soul，为同年发行的舞蹈主题电影《最后一支舞》的主题曲。
歌曲前半段如恋人俯首低语，后半段愈演愈烈，深深道出了一对恋人即将永别的无奈之情。爱情中，最痛苦的事，莫过于分离。也许，正如作家秋微所言，「对生命而言，接纳才是最好的温柔，不论是接纳一个人的出现，还是，接纳一个人的从此不见。」
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
Just one last dance, oh baby
just one last dance
最后一支舞，哦亲爱的，最后一支舞
We meet in the night in the Spanish café
那个夜晚，我们在西班牙咖啡馆相遇
I look in your eyes
just don't know what to say
望着你的双眸，心有千言竟无语
It feels like I'm drowning in salty water
泪水已将我淹没
A few hours left till the sun's gonna rise
几个时辰过后，太阳便要升起
Tomorrow will come an it's time to realize
明日终将到来，是时候意识到
Our love has finished forever
我们的爱情已经结束
How I wish to come with you
(wish to come with you)
多希望能和你一起（希望能和你一起）
How I wish we make it through
多希望我们能从头来过
Just one last dance
最后一支舞
Before we say goodbye
再说别离
When we sway and turn round and round and round
当我们舞动转圈
It's like the first time
就像初次相遇般难舍难离
Just one more chance
最后一个机会
Hold me tight and keep me warm
抱紧我温暖我
Cause the night is getting cold
夜色渐凉
And I don't know where I belong
我不知何去何从
Just one last dance
最后一支舞
The wine and the lights and the Spanish guitar
夜光美酒，吉他声声
I'll never forget how romantic they are
浪漫之夜，永难忘记
But I know, tomorrow I'll lose the one I love
但我知道明日将痛失吾爱
There's no way to come with you
没办法再和你继续
It's the only thing to do
舍此无它
Just one last dance
最后一支舞
Before we say goodbye
再说别离
When we sway and turn round and round and round
当我们舞动转圈
It's like the first time
就像初次相遇般难舍难离
Just one more chance
最后一个机会
Hold me tight and keep me warm
抱紧我温暖我
Cause the night is getting cold
夜色渐凉
And I don't know where I belong
我不知何去何从
Just one last dance, just one more chance, just one last dance
最后一支舞，最后一个机会，最后一支舞
10
Way Back Into Love 是 2007年美国爱情喜剧片《K歌情人》（Music and Lyrics）的主题曲。该片由 Hugh Grant 和 Haley Bennett 主演，讲述了一位过气音乐偶像和满怀包袱的作词家在共同创作这首歌时萌发的一段童话般的爱情故事。
今晚你是否也独自一人？也许你的 TA 一直迟迟未出现，也许你已饱尝爱情的苦楚。但是请相信，上天知道你的所有盼望和痛苦，祂也早已为你预备好了另一半，只是时候还未到。
当对的人站在你面前的那一天，你心中自然明了。只是，在遇见 TA 之前，千万不要辜负了宝贵的单身时光。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
I've been living with a shadow overhead
阴影笼罩我的生活
I've been sleeping with a cloud above my bed
乌云萦绕我的睡梦
I've been lonely for so long
长久的孤单伴随着我
Trapped in the past, I just can't seem to move on
我被困在回忆，无法开始新的生活
I've been hiding all my hopes and dreams away
我藏起所有的希望和梦想
Just in case I ever need them again someday
只为有一天再次拾起它们
I've been setting aside time
我预备好时间
To clear a little space in the corners of my mind
净化心里的角角落落
All I wanna do is find a way back into love
我只想重新找回爱
I can't make it through without a way back into love
找不回爱我将无所适从
I've been watching but the stars refuse to shine
我留心观察，然而繁星不愿发亮
I've been searching but I just don't see the signs
我一直搜寻，但看不到任何征兆
I know that it's out there
我知道也许就在那里
There's gonna be something for my soul somewhere
一定有个为我灵魂而生的 TA 就在某处
I've been looking for someone to shed some light
我一直在寻找着让我发光的人
Not somebody just to get me through the night
而非只是陪我过夜
I could use some direction
我愿你明白
And I'm open to your suggestions
我的心房为你而开
All I wanna do is find a way back into love
我只想重新找回爱
I can't make it through without a way back into love
找不回爱我将无所适从
And if I open my heart again
若我再次敞开心扉
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
我期望能在那里陪我到最后的人是你
There are moments when I don't know if it's real
有些时刻我不确定那是否真实
Or if anybody feels the way I feel
或者是否有人和我有同样的感觉
I need inspiration
我要的是鼓舞
Not just another negotiation
不是又一次的妥协
All I wanna do is find a way back into love
我只想重新找回爱
I can't make it through without a way back into love
找不回爱我将无所适从
And if I open my heart to you
如果我对你敞开心扉
I'm hoping you'll show me what to do
我希望你告诉我该怎么做
And if you help me to start again
如果你能帮我重新开始
You know that I'll be there for you in the end
你知道我会在最后和你一起
最苦涩的是爱情，最甜美的也是爱情
| 哥林多前书 2：9|
上帝为爱祂的人所预备的，是眼睛未曾看见，
耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。
丹尼尔主编作品| 尽情分享朋友圈 | 转载请联系授权
▼