归去来兮辞并序翻译,归去来兮辞并序翻译一一对应

归去来兮辞并序是体现陶渊明出处行藏的一篇重要作品，文中表现了作者辞官归隐的原因和回归田园的喜悦，下面是我给大家带来的归去来兮辞并序译文，希望对你有帮助高中语文归去来兮辞并序译文 序 我家贫穷，种田不。

归去来兮辞·并序原文及翻译如下余家贫，耕植不足以自给幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。

归去来兮辞并序翻译我家贫穷，种田不能够自给孩子很多，米缸里没有存粮，维持生活所需的一切，没有办法解决亲友大都劝我去做官，我心里也有这个念头，可是求官缺少门路正赶上有奉使外出的关使，地方大吏以爱惜人才。

序译文我家贫穷，种田不能够自给孩子很多，米缸里没有存粮，维持生活所需的一切，没有办法解决亲友大都劝我去做官，我心里也有这个念头，可是求官缺少门路正赶上有奉使外出的官吏，地方大吏以爱惜人才为美德，叔父。

归去来兮辞翻译译文 序文 我家贫穷，耕田植桑不足以供自己生活孩子很多，米缸里没有剩余的粮食，赖以维持生计的本领我还没有找到亲友大都劝我去做官，我心里也有这个念头，可是求官缺少门路正赶上出使到外地的事情，地方大吏。

归去来兮辞·译文 回去吧，田园快要荒芜了，为什么还不回既然自认为心志被形体所役使，又为什么惆怅而独自伤悲认识到过去的错误已不可挽救，知道了未来的事情尚可追回实在是误入迷途还不算太远，已经觉悟到今天“是”。

不久，嫁到程家的妹妹在武昌去世，去吊丧的心情像骏马奔驰一样急迫，自己请求免去官职自立秋第二个月到冬天，在职共八十多天因辞官而顺遂了心愿，写了一篇文章，题目叫“归去来兮”乙巳年十一月背景陶渊明从晋。

归 去 来 兮 辞并序余家贫，耕植不足以自给幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑于时风波未静。

晋安帝义熙元年405，陶渊明弃官归田，作归去来兮辞这篇辞体抒情诗，不仅是渊明一生转折点的标志，亦是中国文学史上表现归隐意识的创作之高峰 全文描述了作者在回乡路上和到家后的情形，并设想日后的隐居生活。

归去来兮辞并序原文 余家贫，耕植不足以自给幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑于时风波未静，心惮远役，彭泽去家。

归去来兮辞·译文 回去吧，田园快要荒芜了，为什么还不回！既然自认为心志被形体所役使，又为什么惆怅而独自伤悲？认识到过去的错误已不可挽救，知道了未来的事情尚可追回实在是误入迷途还不算太远，已经觉悟到今天“是”。

正文归去来兮，田园将芜胡不归既自以心为形役，奚惆怅而独悲悟已往之不谏，知来者之可追实迷途其未远，觉今是而昨非舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣问征夫以前路，恨晨光之熹微乃瞻衡宇，载欣载奔僮仆。

归去来兮辞归去来兮田园将芜胡不归既自以心为形役，奚惆怅而独悲悟已往之不谏，知来者之可追实迷途其未远，觉今是而昨非舟摇摇以轻殇，风飘飘而吹衣问征夫以前路，恨晨光之熹微乃瞻衡宇，栽欣。

归去来兮辞的原文及译文 引导语归去来兮辞是晋安帝义熙元年公元405年作者辞去彭泽令回家时所作，分“序”和“辞”两节，“辞”是一种与“赋”相近的文体名称下面是我为你带来的归去来兮辞的原文及译文，希望对大家有所帮助。

陶渊明归去来兮辞原文和译文 归去来兮辞是东晋著名诗人陶渊明的一篇散文，全文描述了作者在回乡路上和到家后的情形，并设想日后的隐居生活，从而表达了作者对当时官场的厌恶和对农村生活的向往另一方面，也流露出诗人的一种“乐天。

及是到达的意思，就是到什么什么时候或地方非不是的意思矫有将弯曲申直的意识厉类似打磨雕琢的意识非矫厉理解为不是人为的就可以了慷慨有情绪激昂，勇往直前的意识这里可能是要去干什么是去了吧。