素月分辉,明河共影,表里俱澄澈
我国的传统节日中秋节将至
游子归乡、全家欢聚、团圆美满的好日子
已然成为我们心中的一个文化符号
让人心驰神往!
在这个团圆的日子里
魔奇提前祝大家
Happy Mid-Autumn Festival
让我们在这个佳节里共赏一轮明月
和孩子一起感受传统文化之美
今天推荐给大家一些中秋节的中英绘本
绘本一
Happy Birthday , Moon
《月亮,生日快乐》
绘本特色:全文温馨可爱、充满幻想,展现纯真美好的童心童趣,带给孩子内心的共鸣。
适读年龄:3—6岁
绘本介绍
故事讲的是有一个很喜欢月亮的小熊宝宝,他为了送一份礼物给月亮,越过小河,穿越森林。
展开全文
小熊很开心,因为他知道了月亮想要一顶帽子。小熊回家把自己的积蓄都拿出来,去买一顶帽子给月亮。
小熊拿着喜欢的帽子放到树梢上,希望月亮可以戴上帽子。但是当小熊第二天醒来的时候,他的帽子被风吹走了。
小熊再次去找月亮,并且告诉月亮,虽然帽子不见了。但是小熊还是很爱月亮,并且祝她生日快乐!
心得体会
故事看似纯真稚趣,却充满了小熊的率真与想象力,故事里的小熊渴望友谊,并且学习建立友谊,希望孩子们在现实中也能像小熊一样乐观积极,真诚无邪的交友。
绘本二
《伊伊,中秋节快乐》
绘本特色:画面色彩鲜艳、线条明朗,主人公小女孩和大兔子的形象都很可爱!故事生动,适合亲子共读。
适读年龄:3—8岁
绘本介绍
中秋节的晚上,全家团团圆圆。妈妈做了很多好菜,伊伊吃得很开心。奶奶给伊伊讲了嫦娥的故事,原来月亮上除了嫦娥阿姨,还有一只可爱的兔子。奶奶说,我们给月亮上的兔兔打电话吧!
伊伊好想和月亮上的兔子打电话,没想到拿起客厅的电话就真的接通了!
伊伊和月兔讲了好多好多关于中秋节的事情,吃月饼、做灯笼、看灯展、放河灯……
伊伊放下电话,睡着了。这时候可爱的大兔子悄悄走了进来,他边走边摘下头套。啊!原来这只可爱的胖兔子,竟然是伊伊的爸爸!
爸爸轻轻说道:”只要你愿意说,我永远愿意听。中秋节快乐,伊伊!“
心得体会
这是一个小姑娘与一只兔子之间的故事。但其实兔子不是别人,是伊伊的爸爸装扮的。没有华丽的辞藻,淡如月光,却照亮孩子的夜晚,这便是纯粹的父母之爱。
绘本三
A Big Mooncake for Little Star
《小星星的大月饼》
绘本特色:我们听过关于中秋节的各种故事,从嫦娥奔月到天狗吃月,而这本绘本却用别样的方式为我们展示着传统故事。
适读年龄:3—12岁
绘本介绍
小星星特别喜欢她和妈妈一起烤的那块大月饼,它看起来简直美味无比。妈妈把大月饼挂在空中晾凉,并且告诉小星星现在还不能吃!
可是,如果小星星抵挡不住大月饼的诱惑,偷偷吃掉了月饼,结果会怎样呢?
小星星半夜醒来了,她完全忘记了妈妈的叮嘱。她开始行动,啪嗒啪嗒的走到大月饼旁边,小星星一口一口,把一个大月亮,啃出了月相变化图!
直到有一天,小星星的妈妈去找大月饼。可是月饼在哪儿呢?月饼不见了!只剩下一连串闪闪烁烁的小碎屑散落在地上。
这时候妈妈不但没有责骂小星星没有经过她的同意吃掉大月饼,而是牵着她的手“我们再去做一块吧!"。
温馨平和的亲子关系,就这样跃然纸上。
心得体会
绘本充满了非凡的想象力,作者非常巧妙地把月相的变化和吃月饼这样生活化的场景结合了起来,刻画出这个纯真童趣的故事,用孩子的视角去看待世界,充满了对孩子的包容和理解,洋溢着暖暖的爱。
绘本四
《中秋》
绘本特色:首套文学大家老舍笔下的节日绘本,感受中国传统节日之美。
适读年龄:5—12岁
绘本介绍
绘本以老北平中秋前后时光为主线,慢慢展开中秋佳节的民俗风情。
色调是橙黄暖色调,秋天的况味就在这一树一树的金黄之中。
街头巷尾的小摊商贩,赶路的行人,玩耍的孩童。
这是北平的中秋时节,原汁原味。
北京的街头各色小吃, 水果、街头零食、兔儿爷、酒馆、菊花......满满的老北京味道,绘者用最简单、最地道的北平市井缩影为读者营造出其乐融融的中秋氛围。
边读边看,仿佛置身其中。走在那老北平街头,感受这最纯粹的传统节日风情。
心得体会
在绘本中,孩子们会从各式各样的活动中,了解到中秋节老北京的民俗风情,感受到中国传统节日文化的美好。赏心悦目的图画,还会激发出孩子们对自然、生活与文化的热爱。
汪曾祺先生曾说:
“节日风俗是一个民族集体的精神抒情诗,
它里面保养着这个民族常绿的童心”
而绘本大概是最直观、最合适的载体了
魔奇也始终坚持自主研发
以 “听读、拼读、认读、阅读”
为核心的系列课程
帮助孩子运用语言的工具
对话世界,自信表达
点点分享
点点赞
点点在看
请点击上方蓝字 ↑【北大清华讲座】加关注,知识改变命运!������作者简介杨亚君,1956年出生, 重庆人 、药剂师 、职业经理人、现已退休。邻居的故事(三)从我记事起,我家就住在一幢一楼一底的青砖...