《于易水送人》
骆宾王
cǐ dì bié yān dān,
此地别燕丹,zhuàng shì fà chōng guān,
壮士发冲冠xī shí rén yǐ méi
昔时人已没jīn rì shǔi yóu hán
今日水犹寒《于易水送人一绝》作者:骆宾王
原文如下:此地别燕丹,壮士发冲冠。昔时人已没,今日水犹寒。译文:在这个地方荆轲告别燕太子丹,壮士悲歌壮气,怒发冲冠。那时的人已经都不在了,今天的易水还是那样的寒冷。望采纳。
意思是:在这个地方荆轲告别燕太子丹,壮士悲歌壮气,怒发冲冠。那时的人已经都不在了,今天的易水还是那样的寒冷。
出自:于易水送人一绝
作者:骆宾王
朝代:唐
原文:
此地别燕丹,壮士发冲冠。
昔时人已没,今日水犹寒。
扩展资料:
公元678年(唐高宗仪凤三年),骆宾王以侍御史职多次上疏讽谏,触忤武后,不久便被诬下狱。公元679年(仪凤四年)旧历六月,改元调露(即调露元年),秋天,骆宾王遇赦出狱。
是年冬,他即奔赴幽燕一带,侧身于军幕之中,决心报效国家。此大约写于这一时期,描述作者在易水送别友人时的感受,并借咏史以喻今。整首诗寓意深远,笔调苍凉。
这首诗的中心在第四句,尤其是诗尾的“寒”字,更是画龙点睛之笔。“寒”字,寓情于景,以景结情,因意构象,用象显意。景和象。是对客观事物的具体描绘,情和意,是诗人对客观对象在审美上的认识和感受。
参考资料来源:百度百科-于易水送人一绝
于易水送人 (注拼音)
骆宾王cǐ dì bié yān dān,此 地 别 燕 丹,zhuàng shì fà chōng guān,壮 士 发 冲 冠xī shí rén yǐ méi昔 时 人 已 没jīn rì shǔi yóu hán 今 日 水 犹 寒全诗抒发了诗人彷徨企求的苦闷的思想感情.
于易水送人此地别燕丹,壮士民冲冠.昔时人已没,今日水犹寒.1 全诗押的韵是an韵2 时机尚未到来之前的那种沉沦压抑的境遇,和诗人彷徨企求的苦闷之情.3 那时的人已经都不在了,今天的易水还是那样的寒冷.生不逢时,沉沦寂寞,诗人心中充满孤愤不平之气,如易水河一样,悠悠不尽.译文:
想当年,荆轲和燕太子丹在此诀别,壮士悲歌壮气,怒发冲冠。昔时的侠士已经不在了,然而今天的易水还是那样的寒冷。讲的是荆轲刺秦王,刺杀秦王是必死的任务,荆坷肯定会死在秦国,燕国太子丹在易水边送荆坷。“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”也是这个典故。
骆宾王在易水送别朋友的时候,不由得想起当年的壮士荆轲从这里出发去刺杀秦王时的种种情景,于是写下了这首诗。荆轲虽然已经死去,但易水仍然寒气逼人,好象诉说着荆轲的豪情壮志,充满着对他无限的崇敬之情,令人在它面前不由得肃然起敬。