花影压重门,花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。 翻译

文史通4年前历史故事知识1392

花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。 翻译

花的影子应在了重重叠叠的门上,稀疏的门帘上印着月光

真是一个美丽的黄昏

长期的盼望东去的你啊,你回来 了,一定要和我一起度过这个春天

怎样赏析诗句“花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏”

“花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏”出自宋清照《小重山》〔春到长门〕。

重门:深深庭院中一重重的门。这几句大意是:沉沉的花影压在重门之上,稀疏的帘栊铺展着淡淡的月光,好一派黄昏景象!作者描写黄昏美景,以花影和淡月构成幽雅的图画。“压”和“铺”两个动词用得很工巧,足见锤炼之匠心。可化用来描绘闺门黄昏美景。

春到长门春草青。江梅些子破,未开匀。碧云笼碾玉成尘。留晓梦,惊破一瓯春 。谁知道是谁写的?

李清照....

春到长门春草青,红梅些子破,未开匀。

碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。

花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。

二年三度负东君,归来也,著意过今春。

此词为词人早年在汴京所作,写初春之景和作者闲适恬静生活。表现了她喜爱和珍惜春天的心情。

上片写作者晨起所见。首句用薛昭蕴成句,“长门”,汉代长安离宫名,汉武帝之陈皇后失宠,曾居此。“碧云笼碾”讲饮茶,宋人将茶制成茶饼,饮用时需用茶碾碾成细末。“一瓯春”指一瓯春茶。词人晨起,见春草乍青,江梅初绽。一瓯春茶,驱散最后一丝睡意。春天给词人带来无限的欢欣和喜悦。

下片写黄昏景色。“东君”原为日神,后来演变成春神,词中即指春天。农历闰年一年中常有两个立春日的情况。淡淡月光,照在稀疏的帘栊上,花影掩映,飘散出缕缕幽香。春日黄昏,如此恬静安谧。京师的春光这样迷人,即使一年一度辜负了它,也非常可惜,何况两年中有三度辜负了它呢?此次归来,一定要用心好好度过这个无比美好的春天。

人间桑海朝朝变,莫遣佳期更后期 解释

这句话的大意是,人间转瞬沧海桑田,而美好的时光却是短暂难再的,表示了诗人对已经过去的美好时光的遗憾。

这句话出自唐代李商隐的《一片》。

原诗:

一片非烟隔九枝,蓬峦仙仗俨云旗。

天泉水暖龙吟细,露畹春多凤舞迟。

榆荚散来星斗转,桂花寻去月轮移。

人间桑海朝朝变,莫遣佳期更后期。

白话文释义:

卿云烂兮,瑞气缦缦,道观里宛如仙境,仙之人兮列如麻,如此众多耳目,不便多言,徒劳心神摇漾,我有意难表,你举止迟疑,枉辜负了这宝光华堂。

窗外斗转星移,美好的年华仿佛白驹过隙。人间的沧海桑田转瞬之间,亲爱的你啊,千万莫使佳期迟滞,白白错过大好年华,落得个枉自嗟叹。

扩展资料:

《一片》的写作背景

这是诗人写给女道宋华阳的一首情诗。时间是李早年(未士前)在清都观学道时。

1联写举行道场仪式。

2联明为写仙景,实际龙凤是分指作者与宋,写的是可望而不可及之感(因为是道场相见,并非私约,要掩人耳目)。

3联是写时间流逝。

4联是写恐怕沧海桑田,佳期难再。

在李商隐的心里,玉阳山便是仙境,他在那里遇见他的仙女宋华阳,谈了一场缠绵悱恻的爱情,并在当时和之后的岁月里衍生出无数的诗,无数的感时伤怀,因了这诗的美和朦胧,因了这美和朦胧的契合,在后世里被人们反复吟咏,用来装点他们的伤心和爱情。这

李商隐写诗,从来不惮于花繁叶茂,他的诗花影压重门,一重重探过去,方可见一颗七窍玲珑心。这颗心在此时,要一份及时的、年轻的、丰沛的爱情。

世间有太多错过的爱情,有太多过早或过晚的相遇。在这份感情里,他热烈而殷切,他时时怕着对方的迟疑,即便是最美的时刻,也要叮咛珍惜当下。

参考资料来源:百度百科-李商隐

参考资料来源:百度百科-唐宋名家诗词:李商隐诗

参考资料来源:百度百科-一片

李清照的生平简介

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日),宋代(南北宋之交)女词人,号易安居士,济南章丘(今属山东济南)人。她生于神宗元丰七年二月初五日(公元1084年3月13日),卒于高宗绍兴二十五年四月初十日(公元1155年5月12日)。

她出生于书香门第。早期生活优裕。其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后,与丈夫赵明诚共同致力于金石书画的搜集整理,共同从事学术研究。志趣相投,生活美满。

金兵入据中原后,流落南方,赵明诚病死,李清照境遇孤苦。一生经历了表面繁华、危机四伏的北宋末年和动乱不已、偏安江左的南宋初年。李清照是中国古代罕见的才女,她擅长书、画,通晓金石,而尤精词。她的词作独步一时,流传千古,被誉为“词家一大宗”。

扩展资料

宋代女词人李清照,被誉为“词国皇后”,曾“词压江南,文盖塞北”。自明朝以来,中国出现了四处“李清照纪念馆(堂)”和多处“藕神祠”。

1、山东章丘纪念馆

章丘清照园位于明水百脉泉畔, 占地总面积为1.8万平方米,其中房屋建筑1270平方米,水面1500平方米,绿地1万平方米。于1997年5月1日正式开放。

2、山东青州纪念馆

青州李清照纪念馆位于青州古城西门外洋溪湖畔。占地约630平方米。建筑坐北朝南,大门内有甬道北去,道东建有顺河楼,西边为四松亭,均为清代建筑。甬道尽头为一四合院,系1993年所建,门上书有著名词人萧劳书写的匾额“李清照纪念馆”。

3、山东济南纪念堂

济南李清照纪念堂设在趵突泉公园内、 柳絮泉北侧的一处庭院中,总面积约为360平方米。这一庭院北宋时为济南盛族张氏的庭院,到了金代改为灵泉庵,清末改为咸丰进士山东巡抚丁宝祯的祠堂。

因清代初期诗人田雯一首《柳絮泉访李易安故宅》诗,人们误认李清照故居即在柳絮泉边,其后文人墨客皆牵合附会,遂有李清照故宅在济南之说。

4、浙江金华纪念堂

金华李清照纪念堂设在金华市南隅八咏路八咏楼上。八咏楼,原名玄畅楼,又名元畅楼,为南朝齐隆昌元年(494年)东阳太守沈约修建,1994年,八咏楼文物保护管理所将八咏楼正厅改为李清照纪念堂。

因李清照曾在杭州西湖清波门一带居住过,有关部门在柳浪闻莺公园内,择地于水杉林的小溪边,建造了清照亭,于2002年开放。济南历城区蟠龙山森林公园内,也设有清照亭,2004年开放。

李清照曾被尊为藕花神,供奉于济南大明湖畔的藕神祠。自清代起,济南人民就将李清照封为藕神以祭祀。

另外在济南的泉城广场、河南开封的滨河路、北京的中华世纪坛三层环廊均有李清照的全身雕塑。

参考资料来源:百度百科—李清照

李清照 词十首

一、《声声慢·寻寻觅觅》宋代:李清照

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。

满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

译:苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节,最难保养休息。喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住傍晚的寒风急袭?一行大雁从眼前飞过,更让人伤心,因为都是旧日的相识。

园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘?冷清清地守着窗子,独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,还是点点滴滴。这般情景,怎么能用一个“愁”字了结!

二、《武陵春·春晚》宋代:李清照

风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。

闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。

译:风停了,尘土里带有花的香气,花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高,我却懒得来梳妆。景物依旧,人事已变,一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨,还未开口,眼泪先流下来。

听说双溪春景尚好,我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船,载不动我许多的忧愁。

三、《如梦令·常记溪亭日暮》宋代:李清照

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

译:时常记起溪边亭中游玩至日色已暮,沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。尽了酒宴兴致才乘舟返回,不小心进入藕花深处。怎么才能出去呢?怎么才能出去呢?划船声惊起了一群鸥鹭。

四、《一剪梅·红藕香残玉簟秋》宋代:李清照

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

译:粉红色的荷花已经凋谢,幽香也已消散,光滑如玉的竹席带着秋的凉意。解开绫罗裙,换着便装,独自登上小船。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?雁群飞回来时,月光已经洒满了西楼。

落花独自地飘零着,水独自地流淌着。彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。

五、《如梦令·昨夜雨疏风骤》宋代:李清照

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。

译:昨夜雨虽然下得稀疏,但是风却劲吹不停,虽然睡了一夜,仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她说海棠花依然和昨天一样。知道吗?知道吗?这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。

六、《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》宋代:李清照

薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

译:薄雾弥漫,云层浓密,日子过得郁闷愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。

在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。此时此地怎么能不令人伤感呢?风乍起,卷帘而入,帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。

七、《渔家傲·天接云涛连晓雾》宋代:李清照

天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!

译:水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动,像无数的船只在舞动风帆。梦魂仿佛回天庭,听见天帝在对我说话。他热情而又有诚意的问我要到哪里去。

我回报天帝路途还很漫长,现在已是黄昏还未到达。即使我学诗能写出惊人的句子,又有什么用呢?长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三仙岛。

八、《清平乐·年年雪里》宋代:李清照

年年雪里,常插梅花醉。挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。

今年海角天涯,萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难看梅花。

译:小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅赏梅的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,不知不觉泪水沾满了衣裳。

今年又到梅花开放的时候,我却漂泊天涯,两鬓稀疏的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。

九、《点绛唇·蹴罢秋千》宋代:李清照

蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。

见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。

译:荡完秋千,慵倦地起来整理一下纤纤素手。瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,花儿含苞待放,因荡过秋千涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。

忽见有客人来到,慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。含羞跑开,倚靠门回头看,明明看的是客人却要嗅嗅门前的青梅以此掩盖。

十、《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》宋代:李清照

泪湿罗衣脂粉满,四叠阳关,唱到千千遍。人道山长山又断,萧萧微雨闻孤馆。

惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅。好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远。

译:丝绸的薄衫被泪水浸湿,脸上的脂粉也和在泪水中沾满衣衫。想到送别时家中亲人将那《阳关曲》唱了一遍又一遍。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。

被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知饯行宴上酒杯斟得是浅还是满。如今已分隔两地,只好靠鸿雁来传递书信。好在东莱不像蓬莱仙山那样遥远飘渺,可望而不可即。

李清照的几个阶段

李清照的生活历程可以分为泾渭分明的三个阶段,即婚前、婚后及其丈夫赵明诚病逝后三个阶段。

李清照现存的48首词作,按其内容和格调来分,也可分为三个部分,第一部分为婚前和新婚期所作;第二部分为婚后第二年至南渡前所作;第三部分为南渡后所作。

前期:真实地反映了她的闺中生活和思想感情,题材集中于写自然风光和离别相思。

后期:主要是抒发伤时念旧和怀乡悼亡的情感。表达了自己在孤独生活中的浓重哀愁,孤独,惆怅。

扩展资料

李清照前期的词比较真实地反映了她的闺中生活和思想感情,题材集中于写自然风光和离别相思。如《如梦令》二首,活泼秀丽,语新意隽。《凤凰台上忆吹箫》、《一剪梅》、《醉花阴》等词,通过描绘孤独的生活和抒发相思之情,表达了对丈夫的深厚感情,宛转曲折,清俊疏朗。

《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》写对女伴们的留恋,感情也极其真挚。她的词虽多是描写寂寞的生活,抒发忧郁的感情,但从中往往可以看到她对大自然的热爱,也坦率地表露出她对美好爱情生活的追求。这出自一个女作家之手,比起“花间派”代言体的闺怨词来要有价值得多。

李清照南渡后的词和前期相比也迥然不同。国破家亡后政治上的风险和个人生活的种种悲惨遭遇,使她的精神很痛苦,因而她的词作一变早年的清丽、明快,而充满了凄凉、低沉之音,主要是抒发伤时念旧和怀乡悼亡的情感。

参考资料来源:

百度百科——李清照

李清照前期诗词!!!急!急!急!!!下午上课要!!!

  1、《蝶恋花》

  暖雨晴风初破冻,柳眼眉腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。 乍试夹衫金缕缝。山枕斜欹,枕损钗头风,独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。

  2、《浣溪沙

  绣幕芙蓉一笑开,斜偎宝鸭衬香腮,眼波才动被人猜,一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀,月移花影约重来。

  3、《一剪梅》

  红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。 花自漂零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

  4、《醉花阴•九月》

  薄零浓云消永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。 东篱把洒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

  5、《如梦令》

  昨夜风疏雨骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。

  6、《减字木兰花》

  卖花担上,买得一枝春欲放,泪染轻匀,犹戴彤霞晓露痕。 怕郎猜道,奴面不如花面好。云鬓斜簪,徒要教郎比并春。

  7、《渔家傲》

  天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处? 我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去。

  8、点绛唇

  蹴罢秋千, 起来慵整纤纤手。 露浓花瘦, 薄汗轻衣透。 见有人来, 袜铲金钗溜, 和羞走。

  倚门回首, 却把青梅嗅。

  9、 浣溪沙

  髻子伤春慵更梳, 晚风庭院落梅初,

  淡云来往月疏疏, 玉鸭薰炉闲瑞脑,

  朱樱斗帐掩流苏, 通犀还解辟寒无。

  10、诉衷情

  夜来沈醉卸妆迟, 梅萼插残枝。 酒醒熏破春睡, 梦断不成归。人悄悄,月依依, 翠帘垂。

  更挪残蕊, 更拈馀香, 更得些时。

  11、玉楼春 红梅

  红酥肯放琼苞碎,探著南枝开遍末? 不知酝藉几多时, 但见包藏无限意。

  道人憔悴春窗底,闷损阑干愁不倚。 要来小看便来休, 未必明朝风不起。

  12、小重山

  春到长门春草青,红梅些子破,未开匀。 碧云笼碾玉成尘,留晓梦, 惊破一瓯春。

  花影压重门, 疏帘铺淡月, 好黄昏。 二年三度负东君, 归来也, 著意过今春。

  13、临江仙 梅

  庭院深深深几许,云窗雾阁春迟,为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。

  玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥。

  14、行香子 七夕

  草际鸣蛩,惊落梧桐,正人间、天上愁浓。云阶月地,关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢。

  星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷。牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。

  15、满庭芳

  芳草池塘, 绿阴庭院, 晚晴寒透窗纱。 □□金锁, 管是客来〔口沙〕。 寂寞尊前席上,

  惟□□、海角天涯。 能留否? 酴〔酉縻〕落尽, 犹赖有□□。

  当年, 曾胜赏,生香熏袖,活火分茶。 □□龙娇马, 流水轻车。不怕风狂雨骤, 恰才称、煮酒残花, 如今也, 不成怀抱,得似旧时那。

  (□:原缺字)

  16、庆清朝慢

  禁幄低张,雕栏巧护,就中独占残春。客华淡伫,绰约俱见天真。

  待得群花过后,一番风露晓妆新。 妖娆艳态,妒风笑月, 长〔歹带〕东君。

  东城边,南陌上,正日烘池馆,竞走香轮。绮筵散日,谁人可继芳尘?

  更好明光宫殿,几枝先近日边匀,金尊倒,拚了尽烛,不管黄昏。

  17、念奴娇 春情

  萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。

  险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。

  楼上几日春寒,帘垂四面,玉栏干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。

  清露晨流,新桐初引,多少游春意!日高烟敛,更看今日晴未?

  18、瑞鹧鸪 双银杏

  风韵雍容未甚都,尊前甘橘可为奴。谁怜流落江湖上,玉骨冰肌未肯枯。

  谁教并蒂连枝摘,醉后明皇倚太真。居士擘开真有意,要吟风味两家新。

  就这些吧,都是较有代表性的,已经是不少了。有帮助请采纳!

标签: 淡月花影