上古中国为什么没有出现像《荷马史诗》那样史诗级别的作品?

文史通5年前历史故事知识1631

中国藏族的《格萨尔王传》,蒙古族的英雄史诗《江格尔》,还有柯尔克孜族的《玛纳斯》并称中国少数民族的三大英雄史诗。


其中《格萨尔王传》有8000多万字,是世界上最长的英雄史诗。《玛纳斯》也有2000多万字,从来没有民间艺人能把它唱完,因为传说把《玛纳斯》唱完的人会立即死去,所以这2000多万字只是其中整部书的部分。蒙古族的《江格尔》字数稍微少一些,一共有60多部,200多万字。而《荷马史诗》翻译成汉字只有50多万字,和中国少数民族的几部英雄史诗相比,《荷马史诗》就是一部短篇小说。


有人说中国少数民族的三部英雄史诗内容荒诞不羁,其实《荷马史诗》的内容也架不住推敲,位于土耳其的特洛伊遗址只有几百平方米,最多能够满足3000人居住,也就是一个中等规模的村镇,来自希腊的几万联军,居然用了十年还攻不下这么块弹丸之地,实在让人费解。最后那个木马计更是漏洞百出,愚蠢至极,让人感觉史诗的作者有江郎才尽的感觉。


为什么一部漏洞百出的《荷马史诗》,会被欧美人视为经典,原因是他们的传统文化太匮乏,才会到神话传说中去寻找历史。


欧洲的崛起起源于意大利的文艺复兴,而复兴效仿的对象,就是古希腊文明。由于缺乏文字的佐证,希腊神话就成为古希腊文明的最重要的载体,而《特洛伊》和《奥德赛》是所有希腊神话中故事性最强,篇幅最大而被人津津乐道。


《荷马史诗》发生的年代公元前十世纪左右,和中国以武王伐纣背景的《封神演义》年代差不多。


《荷马史诗》口口相传,版本繁多,直到18世纪由德国人整理后才形成现在的版本,所谓的古希腊文字泥板书是二十世纪初才发现的,其真实性一直被饱受质疑。


希腊文明被奥斯曼帝国征服并统治了数百年,希腊的文明进程被彻底打断,曾经使用的文字和语言早已经消失失传了。中国古代的西夏国立国将近二百年,留下的资料相当繁复,但翻译西夏文的字典《番汉合时掌中珠》在俄罗斯,西夏文字才没有失传。十九世纪时英美等国家出面干涉,希腊才得以复国。


古希腊文明是现代欧美社会崛起的基石,所以他们一直不遗余力的伪造新的证据,试图让荒诞不经的神话传说与伪造出的古希腊文明切合度更高一些。


和《荷马史诗》一样,中国少数民族的三大英雄史诗,也是因为缺少文字记载,由民间艺人口口相传才得以传承保留的,在这一点上,中国的三大英雄史诗和《荷马史诗》没有什么区别。


类似的情况还有印度的长篇叙事诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》,虽然印度人信誓旦旦的说这两部书是古梵文记载的,但真相是十九世纪英国人在殖民地印度发掘整理的,印度研读古梵文,还要到中国根据玄奘法师翻译的佛经。


为什么汉民族没有类似《荷马史诗》的现象发生呢,主要是汉民族传统的文化传承方式,史官们刚正不阿,准确的记录下真实的历史进程。


类似于《荷马史诗》的叙事体诗歌,在中国都是以评书,戏曲形式出现的,同样也是词句优美,情节引人入胜,但由于有正史做比对,大家都知道这是演义,用来消遣可以,用了做历史证据就难登大雅之堂了。


比如说戏曲《五女兴唐传》,如果没有《新唐书》《旧唐书》等正史做比较,观众就会以为戏曲中的情节是史实。


另外《薛家将》《杨家将》《包公案》等等哪一个内容不是精彩绝伦,其史料价值可以忽略不计。


有一出连本戏《刘墉下江南》,说得是乾隆年间北国侵犯中原,刘罗锅挂帅出征,打击北国的来犯之敌。稍微有点历史常识的人都知道这内容有多荒诞,却不影响大家欣赏戏曲的热情。


中国民间传唱的叙事诗艺术,确实引人入胜,记得小时候听一个民间艺人撂地说《杨家将》,二郎神,观音菩萨、孙悟空齐上阵,从杨继业一直说到杨文广的孙子杨豹。


三百多天风雨无阻,每天座无虚席,突然有一天说到杨豹变成一只小猫,钻到辽国的大营里去偷帅印,没说出结果,说书人走了,多少年过去了,我就一直琢磨,杨豹后来怎么了,如果把这些散落在民间的叙事诗搜集整理好,岂不就是中国版的《荷马史诗》。


相关文章

国内拍卖最贵的古董,中国最值钱的古董是什么?

国内拍卖最贵的古董,中国最值钱的古董是什么?

中国最值钱的古董是什么? 化石品种,真品值钱的;状态自然,真品有收藏价值的;不过今年的行情持续低迷,真品喜欢就可以当一个品种收藏。 中国拍卖过最值钱的古董是哪个?多少钱? 最贵的床  虽然今...