又是你的面孔带给我是笑容,曲婉婷我们都是一样的

文史通2年前历史故事知识267

我爱你并不是把你当做带盐味的玫瑰

聂鲁达

又是你的面孔带给我是笑容,曲婉婷我们都是一样的

(屏幕下滑收听音频版)

我爱你并不是把你当做带盐味的玫瑰,

或蜂鸟或被火射落的石竹之箭:

我爱你是把你当做在阴影和灵魂之间

某些被秘密地爱着的黑暗事物。

我爱你是把你当做那永不绽放

却偷偷将匿藏的花朵的光吸走的植物。

由于你的爱,某种从大地升起的

凝固的清香黑暗地活在我们体内。

我爱你而不知道原因或何时何地,

我坦坦荡荡爱你,既不复杂也不骄傲;

所以,我爱你是因为我没有别的途径

除了这个:在没有我的地方也就没有你,

如此贴近以致当你的手放到我的胸膛

就成了我的,

又是你的面孔带给我是笑容,曲婉婷我们都是一样的

如此贴近以致当我沉沉入睡

展开全文

你的眼睛也就阖上。

巴勃罗• 聂鲁达(Pablo Neruda,1904—1973),智利诗人。

大家也看得到,这首情诗无论标题还是内容,都晦涩难懂,这就证明,诗人想表达的东西,都可以依据诗歌本身来感受,而不需要我这边来做过多的解读,对于这首诗,我也不太有解读的能力。

所以,我们换个方式吧,聊聊爱情这件事。

我有个朋友(大家别误会,这不是“朋友既自己系列”),2009年认识了一个人,第一次见到对方,她甚至很真切地从对方的身上看到了光。那个人在发光。这是我朋友前所未有的体验。

现在已经2017年了,他们之间还保持着暧昧未明的关系。这8年期间,发生了很多事,比如对方交了女朋友,又比如我朋友对其他人动了心,各自走走停停,但他们始终没有完全断裂联系。

这让我觉得不可理解,曾经想问:这究竟是一种什么样的关系?

你可能会说,这两个人都是贱、渣,但逐渐地,我却不这么认为了:人与人之间的关系,为什么非得被唯一性绑架?人与人之间的关系,难道不应该仅仅是因为感情本身吗?

他们之间还是不是爱情?

我不知道。就像电影《一天》中所呈现的那样,或许已经是一种灵魂上的依赖。

但你也可能会问:他们为什么不就直接在一起?

那这首诗可能会给到答案:爱是唯一的途径,但有时,它只能是秘密的。

推荐语╱县豪

朗读者

投稿、联系邮箱:2996228872@qq.com

标签: 孔带给