卜算子送鲍浩然之浙东的意思,卜算子送鲍浩然之浙东的意思翻译

读一首诗或一首词，往往会被诗或词中妙言佳句所打动，并由此牢牢记住了诗或词以及作者，翻阅一下古诗词，这样的例子不胜枚举。

然而，还有一种诗或词让人记忆犹深，如北宋的王观，他进士出身，做过翰林学士，他写下的《卜算子·送鲍浩然之浙东》却通篇以比喻成为词坛美谈。

这首词最有说道的是构思巧妙和比喻生动。起首两句就用了比喻：“水是眼波横，山是眉峰聚。”把水比喻为美人的眼神，把山峰比喻为美人画过的眉毛，译成白话就是“水好像眼波横流，山好像是眉峰攒聚。作者给山给水用上了两个生动的比喻，其形象十分鲜明，令人如临其境。

接下句：“欲问行人去哪边？眉眼盈盈处。”与上两句实现了对接，“眉眼盈盈处”正是那美丽的山水之境，令人神往的美妙去处，有山有水的地方即浙东，同时又暗示了离别之情。

后段通过“送春归”和“送君归”，巧妙地把“惜春”和“惜别”联系在一起，表现了诗人的美好情怀。诗人借给行人赶上江南春天的幻想，倾诉情怀，“若到江南赶上春，千万和春住。”这是写一定要把春天留住。

这本是一首送别词，但诗中没有常见的离情别绪，一扫愁苦、悲伤、孤寂的沉闷之气，代之以对秀丽山水，对美好的憧景与热爱. 此词以新巧的构思和轻快的笔调，在送别之作中别具一格。