周亚夫军细柳翻译及原文,周亚夫军细柳翻译及原文拼音

周亚夫军细柳原文和翻译原文文帝之后六年，匈奴大入边译文汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境原文乃以宗正刘礼为将军，军霸上祝兹侯徐厉为将军，军棘门以河内守亚夫为将军，军细柳以备胡；周亚夫军细柳的译文如下汉文帝后元六年，匈奴大举入侵汉朝的边境于是，朝廷委任派宗正官刘礼为将军，在灞上驻军并委派祝兹侯徐厉为将军，在棘门驻军又委派河内郡的太守周亚夫为将军，在细柳驻军，以防备匈奴的。

原文周亚夫军细柳 两汉司马迁 文帝之后六年，匈奴大入边乃以宗正刘礼为将军，军霸上祝兹侯徐厉为将军，军棘门以河内守亚夫为将军，军细柳，以备胡上自劳军至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎已而之；一译文 汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境于是，朝廷委派宗正官刘礼为将军，驻军在霸上祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备匈奴侵扰皇上亲自去慰劳军队到了霸上和棘。

周亚夫军细柳翻译及原文拼音

1、为您推荐 古文字大全图片 古文翻译软件 周亚夫军细柳翻译 古文翻译器 是古文翻译是什么 古文中惊艳的句子 古文翻译技巧 古文大全及翻译 中英翻译 古文翻译 其他类似问题20150416 求此文言文的翻译，急需 20130516。

2、既出军门，群臣皆惊文帝曰“嗟呼，此真将军矣曩者霸上棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也至于亚夫，可得而犯邪”称善者久之周亚夫军细柳译文汉文帝后元六年，匈奴大规模入侵边境于是朝廷任命。

3、嗟乎请当做感叹词，直接翻译为“啊”“哎”之类表赞叹都OK的。

4、周亚夫军细柳这则历史故事，摘自资治通鉴史记中也叙述甚详原文冬，匈奴三万骑入上郡，三万骑入云中，所杀掠甚众峰火通于甘泉长安以中大夫令免为车骑将军屯飞狐，故楚相苏意为将军屯句注，将军张。

5、是汉代史学家文学家司马迁创作的史传文，载于史记绛侯周勃世家以下是中华练字吧分享的周亚夫军细柳原文及翻译，希望大家认真学习！ 周亚夫军细柳原文及翻译 周亚夫军细柳 两汉司马迁 文帝之后六年，匈奴大入边。

6、整句意思是难道能够侵犯吗出自西汉司马迁周亚夫军细柳，原文选段既出军门，群臣皆惊文帝曰“嗟乎，此真将军矣曩者霸上棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也至于亚夫，可得而犯邪”称善者久之译文。

周亚夫军细柳翻译及原文简短

翻译汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境于是，朝廷委派宗正官刘礼为将军，驻军在霸上祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备胡人侵扰皇上亲自去慰劳军队到了霸上和棘门。

原文乃以宗正刘礼为将军，军霸上祝兹侯徐厉为将军，军棘门以河内守亚夫为将军，军细柳以备胡译文于是，朝廷委派宗正官刘礼为将军，驻军在霸上祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门委派河内郡太守周亚夫为。

译文 汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境于是，朝廷委派宗正官刘礼为将军，驻军在霸上委派祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备匈奴侵扰皇上亲自去慰劳军队到了霸上和棘。

翻译为将军规定，军营中不准纵马奔驰于是皇上就放松了缰绳，让马慢慢行走出自西汉司马迁周亚夫军细柳，原文选段壁门士吏谓从属车骑曰“将军约，军中不得驱驰”于是天子乃按辔徐行至营，将军亚夫持兵揖曰。

居无何，上至，又不得入翻译是过了不久，皇上驾到，也不让入军营出处两汉司马迁周亚夫军细柳居无何，上至，又不得入于是上乃使使持节诏将军“吾欲入劳军”亚夫乃传言开壁门壁门士吏谓从属车骑曰。