山有木兮木有枝全文，《山有木兮木有枝(全文)》txt全集下载

《山有木兮木有枝(全文)》txt全集下载

山有木兮木有枝(全文) txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载：

内容预览：
---献给我永远的《小枝》、痴儿和朱棣、安娜
新坑真热闹。可我闲时，经常回小枝那里转转，已成习惯。
再回首，已经小枝结文很久。还记得初时，从中间章节看它时，那一刹那，想必很多娜迷从那一刻起就非常喜欢了吧。
人间数月，文中红尘是已百年。红尘中，她把他看作是自己生命中最浅的那份缘，只需他轻轻地拂袖而过，她就像一缕尘烟消失了。不要说什么天长地久，不要说什么地老天荒。他们相隔遥远，心灵又近在咫尺。某个时空里，他们再度相视，相知相许，直到白发徒生，容颜苍老。
痴儿和朱棣，早已不知等待了多久了，才在这一世相遇。有一种心动，无关岁月。即使岁月慢慢流逝，这种东西，也不会消逝。 忘不了，亦酷亦邪，忽而温柔，忽而暴虐的朱棣，忘不了善良美丽的痴儿。我很感动于他们，我不知道该如何形容这些了。 晚年的他还记得他的最爱吗？还记得彼此最深刻的一切吗？流年，是记忆开始的时刻，他们之间这样地步的结局。
人来人往的小枝，虽然来了很多人……

赏析“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”整首诗

《越人歌》，最初见于古诗十九首，后来记载在刘向《说苑》。相传是中国最早的译诗 据说当年楚国的鄂君子泛舟河中，打桨的越女爱慕他，用越语唱了这首歌，鄂君请人用楚语译出，就是今天我们在辗转相传的年代看到的："今夕何夕兮，中搴洲流，今日何日兮，得与王子同舟，蒙羞被好兮，不訾羞耻，心几烦而不绝兮，得知王子, 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。" 全文翻译是：

今天是什么样的日子啊！我驾着小舟在长江上漂。

今天是什么样的日子啊！我竟然能与你在同一艘船

承蒙你看的起啊！不因为我是泛舟的身份而嫌弃我，甚至责骂我。

我的心里如此的紧张而停止不住，因为我居然看到了你！

山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道〉，

可是我这么喜欢你啊，你却不知。 山有木兮木有枝，

心悦君兮知不知？全句表面意思是“山上有树，树上有树枝；我喜欢你，你却不知道。”

也是谐音，木尚有知（枝），而君心尚不如木枝（知）。

运用比兴的手法：“兴”就是先说其他的事物，来引起真正所要歌咏的东西，“比”就是比喻，把一件事物比成另一件事物。

先说毫无关系的山和树，然后借以表白自己心里的爱恋。

希望我的回答对你有帮助。满意请采纳。

“山有木兮，木有枝兮”表什么含义？

山有木兮，木有枝的含义是山上有树木，树木上有枝丫。理解此句要联系下一句心悦君兮君不知来贯穿意思。

“山有木兮木有枝”是一个比兴句，既以“山有木”、“木有枝”兴起下面一句的“心悦君”、“君不知”，又以“枝”谐音比喻“知”。

山上有树木，树木有枝丫，心中喜欢你，你却不知道。世界上最远的距离，不是生与死的距离，而是我站在你面前，你不知道我爱你。

扩展资料：

越人歌

今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得与王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾诟耻。

心几烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

白话释义：今晚是怎样的晚上啊河中漫游。今天是什么日子啊与王子同舟。深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。心绪纷乱不止啊能结识王子。山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。

《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，是中国最早的翻译作品，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知整首诗

《夜宴》主题曲《越人歌》:

今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得与王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾诟耻。

心几烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

用白话把"山有木兮木有枝,心悦君兮君不知"翻译一下

　　“越人歌”, 《夜宴》主题曲《越人歌》就引用了"山有森兮木有枝，心悦君兮君不知”。冯小刚说，“这两句唱出了人与人之间最深的寂寞。一个人如果懂了这首歌，这个人就不会寂寞”。

　　今夕何夕兮，搴舟中流。

　　今日何日兮，得与王子同舟

　　蒙羞被好兮，不訾诟耻

　　心几烦而不绝兮，得知王子

　　山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

　　关于<越人歌>有两种说法

　　其一:

　　汉代刘向编纂的《说苑》记载有这样一个历史故事：

　　楚国的襄成君刚受爵位的那天，穿着华丽的衣裳，被随从们簇拥着来到河边。楚大夫庄辛刚好路过，他拜见完襄成君站起来，想和襄成君握一握手。握手在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为，所以襄成君听后十分生气，脸色大变。庄辛见了也有点不自在，他转身去洗了洗手，给襄成君讲了一个鄂君子的故事：

　　有一天，鄂君子坐在一条富丽堂皇的刻有青鸟的游船上，听见一位掌管船楫的越国人在拥桨歌唱。歌声委婉动听，鄂君子很受感动，但就是听不懂他在唱些什么。于是鄂君子招来了一位翻译，让他将划船人的歌词翻译成楚国话。这就是后世闻名的《越人歌》，歌词如下：

　　今夕何夕兮？搴舟中流；今日何日兮？得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，知得王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

　　鄂君子听明白歌词的意思后，立即走上前，拥抱了那位划船人，并把绣花被盖到那人身上。襄成君听完这个故事，也走上前去，向庄辛伸出了友好的双手。

　　上面的故事，发生在公元前540年前后。 当时楚越虽是邻国，但方言不通，交往需要借助翻译的帮助。这首《越人歌》是我国历史上现存的第一首译诗。这首诗接近《楚辞》作品的缠绵悱恻，艺术水平很高，它和楚国的其它民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。

　　其二： 鄂君子晰泛舟河中，打桨的越女爱慕他，用越语唱了一首歌，鄂君请人用楚语译出，就是这一首美丽的情诗。楚国王子鄂君子晰终被歌声打动，微笑着与越女一同泛舟远行。

　　一阕“越人歌”从春秋穿越过来，在楚地飘荡。越族女子打着双桨，划出一朵朵的涟漪。歌里唱的是爱慕，眼里流的是渴望，心里存的是一丝卑微。

　　全文翻译是：

　　今天是什么样的日子啊！我驾着小舟在长江上漂。

　　今天是什么样的日子啊！我竟然能与你在同一艘船

　　承蒙你看的起啊！不因为我是泛舟的身份而嫌弃我，甚至责骂我。

　　我的心里如此的紧张而停止不住，因为我居然看到了你！

　　山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道〉，

　　可是我这么喜欢你啊，你却不知。

　　PS:君:楚国王子鄂君子

求 山有木兮木有枝 全文+番外 txt 网盘 要能看的！找了很多资源全都不能

山有木兮木有枝 全文+番外 txt 网盘

http://pan.baidu.com/s/1hsCWYmK

“山有木兮木有枝”啥意思

山上有树木，而树上有树枝的意思。

出自：《越人歌》，《越人歌》是中国文学史上较早的明确歌颂恋情的诗歌

诗歌原文：　 　　

今夕何夕兮，搴舟中流。 　　

今日何日兮，得与王子同舟。 　　

蒙羞被好兮，不訾诟耻。 　　

心几烦而不绝兮，得知王子。 　　

山有木兮木有枝（知），心悦君兮君不知。

译文：

今天是什么样的日子啊！我驾着小舟在长江上漂。 　　

今天是什么样的日子啊！我竟然能与你在同一艘船 　　

承蒙你看的起啊！不因为我是泛舟的身份而嫌弃我，甚至责骂我。 　　

我的心里如此的紧张而停止不住，因为我居然见到了你！ 　　

山上有树木，而树上有树枝 可是我这么喜欢你啊，你却不知

山中有木兮 木有枝兮什么意思

意思是：山中有林木，林木有枝。

出自：《越人歌》

今夕何夕兮搴洲中流。

今日何日兮得与王子同舟。

蒙羞被好兮不訾诟耻。

心几烦而不绝兮得知王子。

山有木兮木有枝。

心说君兮君不知。

译文：今天是什么样的日子啊！我驾着小舟在长江上漂。今天是什么样的日子啊！我竟然能与你在同一艘船。承蒙你看的起啊！不因为我是泛舟的身份而嫌弃我，甚至责骂我。

我的心里如此的紧张而停止不住，因为我居然看到了你！山上有树木，而树上有树枝，可是我这么喜欢你啊，你却不知。

扩展资料：

出自《越人歌》，是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结情谊的诗歌。《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。

是中国文学史上较早的明确歌颂恋情的诗歌，它和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。

春秋时代，楚王母弟鄂君子皙在河中游玩，钟鼓齐鸣。摇船者是位越人，趁乐声刚停，便抱双桨用越语唱了一支歌。鄂君子皙听不懂，叫人翻译成楚语。就是上面的歌谣。

歌中唱出了越人对子皙的那种深沉真挚的爱恋之情，歌词 声义双关，委婉动听。是中国最早的译诗，也是古代楚越文化交融的结晶和见证。它对楚辞创作有着直接的影响作用。

参考资料来源：百度百科-山有木兮木有枝