山有扶苏隰有荷华怎么读，山有扶苏 隰有荷华.出自哪里

山有扶苏 隰有荷华.出自哪里

出自先秦时期《诗经》中的《国风·郑风·山有扶苏》，作者未知，这是一首描写男女约会时女子对男子的戏谑、俏骂的诗歌。

原文如下：

山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。

山有乔松，隰有游龙，不见子充，乃见狡童。

译文如下：

山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。

扩展资料：

创作背景

这首诗是对齐女文姜的讽刺之诗，齐僖公一心想将二女儿文姜嫁于郑昭公忽（郑庄公之子）曾三次向郑昭公忽提亲，郑昭公三次拒绝，使文姜因此而郁郁寡欢而成疾。

所以诗文指出，没见到这个美男子却见到了气势猛烈之人，没见到这个美男子却见到一个狡猾的顽童，所以郑昭公忽才不愿意娶文姜为妻，文姜就没有嫁给郑昭公。

作品赏析

全诗共二章，均借草木以起兴。“山有扶苏， 隰有荷华“；”山有乔松，隰有游龙“，描写的尽是山中的树，低谷的花，并未见一人。

其实这并不是情侣约会的地点和景色的描写，因为在《诗经》中，“山有…...，隰有......”是常用的起兴句式，如《邶风·简兮》‘中有：“山有榛，隰有苓”，《唐风·山有枢》中有“山有枢，隰有榆”，“山有漆，隰有栗”等。

这里就是一个典型的起兴，清代方玉润在《诗经原始》中说：“诗非兴会不能作，或因物以起兴，或因时而感兴，皆兴也”，即这里的兴只从语势或韵脚上引出下文，使诗篇的开头委婉含蓄，与后文的故事并不相关。

参考资料来源：百度百科——山有扶苏

“山有扶苏，隰有荷华，鸳鸯于飞，毕之罗之”是什么意思？

前两句“山有扶苏，隰有荷华”含义是：山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。

后两句“鸳鸯于飞，毕之罗之”含义是：鸳鸯双双轻飞翔，遭遇大小罗与网。

这句话的前两句出自于《诗经-国风》，而后两句则是出自于《鸳鸯》。

国风·郑风·山有扶苏

先秦：佚名

山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。

山有乔松，隰有游龙，不见子充，乃见狡童。

译文

山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。

山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。

鸳鸯

先秦：佚名

鸳鸯于飞，毕之罗之。君子万年，福禄宜之。

鸳鸯在梁，戢其左翼。君子万年，宜其遐福。

乘马在厩，摧之秣之。君子万年，福禄艾之。

乘马在厩，秣之摧之。君子万年，福禄绥之。

译文

鸳鸯双双轻飞翔，遭遇大小罗与网。祝福君子万年寿，福禄一同来安享。

鸳鸯相偎在鱼梁，喙儿插进左翅膀。祝福君子万年寿，一生幸福绵绵长。

拉车辕马在马房，每天喂草喂杂粮。祝福君子万年寿，福禄把他来滋养。

拉车辕马在马槽，每天喂粮喂饲草。祝福君子万年寿，福禄齐享永相保。

扩展资料：

国风·郑风·山有扶苏赏析

全诗共二章，均借草木以起兴。山有扶苏， 隰有荷华，山有乔松，隰有游龙，描写的尽是山中的树，低谷的花，并未见一人。

其实这并不是情侣约会的地点和景色的描写，因为在《诗经》中，“山有…...，隰有......”是常用的起兴句式。

如《邶风·简兮》‘中有：“山有榛，隰有苓”，《唐风·山有枢》中有“山有枢，隰有榆”，“山有漆，隰有栗”等。这里就是一个典型的起兴。清代方玉润在《诗经原始》中说 ：“ 诗非兴会不能作，或因物以起兴， 或因时而感兴，皆兴也” ，即这里的兴只从语势或韵脚上引出下文，使诗篇的开头委婉含蓄，与后文的故事并不相关。

一个男孩子对女孩子说山有扶苏，隰有荷华什么意思

这是向你表白呢，下一句是不见子都，乃见狂且。意思是没有这两句意思是山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。

山有扶苏，隰有荷华 / 不见子都，乃见狂且 / 山有乔松，隰有游龙 / 不见子充，乃见狡童。

山有扶苏1，隰2有荷华。不见子都3，乃见狂且4。山有乔松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。【译文】山上多有扶苏树，低湿之地有荷花。不见美貌好男人，见个狂夫要离去。山上多有乔松树，低湿之地有游龙。不见美貌好男人，见个狡猾小男孩。

山有扶苏，隰有荷华.不见子都，乃见且狂.英语怎么写

山有扶苏，隰有荷华.不见子都，乃见且狂.

There is a foothold in the mountains, and there is a lotus in the depression.

山有扶苏，隰有荷华，鸳鸯于飞，毕之罗之。

山有扶苏

【原文】

山有扶苏，①隰有荷华。②不见子都，③乃见狂且。④

山有桥松，⑤隰有游龙。⑥不见子充，⑦乃见狡童。⑧

【译文】

山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，

偏遇见你这个小狂徒。

山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，

偏遇见你这个小狡童。

【注释】

①扶苏:树木名。一说桑树。

②隰(xí席):洼地。华:同"花"。

③子都:古代美男子。

④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。

⑤桥:通"乔",高大。

⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。

⑦子充:古代良人名。

⑧狡童:狡狯的少年。

山有扶苏 隰有荷华.什么意思？出自哪里？ 谢谢哈！

山有扶苏1，隰2有荷华。不见子都3，乃见狂且4。 山有乔松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。 【译文】山上多有扶苏树，低湿之地有荷花。不见美貌好男人，见个狂夫要离去。 山上多有乔松树，低湿之地有游龙。不见美貌好男人，见个狡猾小男孩。 【注释】1.扶苏：一种小树，或称桑树。 2.隰：（xí习）《书·禹贡》：“原隰底绩。”《诗·邶风·简兮》：“山有榛，隰有苓。”《诗·秦风·车邻》：“阪有漆，隰有栗。”《诗·小雅·皇皇者华》：“皇皇者华，于彼原隰。”《诗·小雅·棠棣》：“原隰裒矣，兄弟求矣。”《诗·小雅·信南山》：“畇畇原隰，曾孙田之。”《诗·大雅·公刘》：“度其隰原，彻田为粮。”《诗·周颂·载芟》：“千耦其耘，徂隰徂畛。”《周礼·大司徒》：“辨其山林川泽丘陵坟衍原隰之名物。”《尔雅·释地》：“下湿曰隰。”《左传·襄公二十五年》：“牧隰皋。”《公羊传·昭公元年》：“上平曰原，下平曰隰。”《管子·形势》：“平原之隰。”《淮南子·时则》：“丘隰水潦。”《说文》：“隰，阪下湿也。”这里用为低湿之地之意。 3.子都：此指人名，相传是郑昭公时的美男子。下句子充，亦是古代美男子。《孟子·告子上》：“至于子都，天下莫不知其姣也。” 4.且：(jū居)《易·夬·九四》：“臀无肤，其行次且；牵羊，悔亡，闻言，不信。”《诗·邶风·北风》：“其虚其邪？既亟只且！”《诗·齐风·鸡鸣》：“会且归矣，无庶予子憎。”袁愈安《诗经全译》：“可是朝会将散去。”《诗·唐风·椒聊》：“椒聊且，远条且。”《吕氏春秋·音律篇》（王引之《经传释词》卷八所注）：“且，将也。”这里用为将要离去之意。 选自《诗·郑风·山有扶苏》