古希腊罗马神话故事,古希腊罗马神话故事及其寓意
以活泼诙谐的风格讲述艺术作品里的故事，《小顾聊绘画》火了之后，作者小顾也成了超人气“网红”，就连他自己都不禁感叹，“一觉醒来，发现自己的微博打败了汪峰。”最近，小顾又出了一本新书《小顾聊神话》，向大伙儿普及西方古典艺术的源头——希腊神话。
不过，HIGH阅读今天要推荐的，并不是这本《小顾聊神话》。因为，下面这本书的作者，才是讲希腊神话的老祖宗，比小顾早了2000年！这本书的作者，就是鼎鼎大名的古罗马大诗人奥维德，书名叫——
《变形记》
作者: 奥维德 出版社: 人民文学出版社 译者: 杨周翰 出版年: 1984-5 页数: 380 装帧: 精装 丛书: 世界文学名著文库 ISBN: 9787020030392
展开全文
提到《变形记》，估计人们立即会想起的还是卡夫卡的同名小说，一个小公务员醒来之后发现自己变成一只大甲虫的故事。仅从形体上的变化来说，卡夫卡笔下的故事，与奥维德《变形记》里的神话故事，还真是有相通之处。但是，跟总是对小人物心怀悲悯的卡夫卡不同，奥维德堪称一名“爱的战士”。
“爱的战士”奥维德
这位古罗马时期的诗人，一辈子写的诗歌，多数都是爱情题材，比如他有一部长诗《爱的艺术》，专门传授爱的技巧，放在如今，绝对是单身男女们（包括但不局限于）的爱情指南；还有一部《爱的医疗》，简直就是失恋男女的治愈宝典。可惜他的诗，跟当时罗马帝国的开国君主屋大维推行的道德改革政策相冲突，用现在的话来说就是“有伤风化”，结果被流放他乡。
《变形记》是奥维德在被流放之前就大致完成了的，据说流放令下，奥维德气得一把火把这部作品焚毁了，幸好当时这部长诗已有传抄，才得以保存下来，流传后世。整部长诗分为15卷，长长短短的故事加起来有250多个。这些故事大多脱胎自古希腊神话，只不过故事里的人物换了罗马名字。比如希腊神话里的众神之父宙斯，罗马名为朱庇特。再比如，大家熟悉的美神维纳斯、月神狄安娜，其实也都是罗马名，她们的希腊名分别是阿佛洛狄特和阿尔忒弥斯。
法国画家安格尔著名的《朱庇特与泰提斯》
不过，在希腊神话的基础上，罗马人也有所发挥，新编了不少故事，比如阿波罗对达佛涅的那段苦逼单恋。奥维德《变形记》第一卷里，用了不少篇幅来写这个故事。故事大意是这样的：
日神阿波罗爱上了河神珀纽斯的女儿达佛涅，而且还是初恋！不过，后来勾引了无数情人的阿波罗，初恋的萌发和惨遭的挫折，都拜小爱神丘比特所赐，谁让他无礼地讽刺丘比特不配用弓箭呢，“好个顽童，你玩弄大人的兵器做什么？你那张弓背在我的肩膀上还差不多……”
嘴欠，得治。
于是小爱神使了个坏，向达佛涅射了一支阻止爱情的铅头箭，又向阿波罗射了一支燃起爱情的金箭。结果呢，阿波罗对达佛涅一见钟情，达佛涅却一见阿波罗就立即逃跑。可是，任凭达佛涅是个“风一般的女纸”，也跑不过日神啊！在被追上的一瞬间，达佛涅向自己的父亲河神祷告，变成了一棵月桂树……即便如此，阿波罗也没放过达佛涅：
从此，阿波罗用月桂树的枝叶编织成代表荣耀的头冠，这也就是“桂冠”的来由。不过，对咱们中国人来说，月桂树其实并没有那么高大上，谁让它的叶子就是咱们炖肉时放的香叶呢……
但这段故事，确实是许多西方古典艺术作品的题材来源，其中最有名的就是古罗马雕塑大师贝尼尼的那尊不朽的雕像——《阿波罗与达佛涅》。
贝尼尼雕塑《阿波罗与达佛涅》
在奥维德这本《变形记》里，众神和男女英雄们都在各种变变变。众（zhong）神（ma）之父朱庇特就不用说了，变成公牛把美少女欧罗巴拐走不说，为了躲避老婆天后朱诺的妒火，还曾把小情儿伊俄变成一头小母牛。各种诱发变形的情境，总能跟爱情扯上关系。像是冥王普路托强抢侄女普洛塞庇娜当老婆（古希腊、罗马众神就是这么没节操），西西里的女仙库阿涅拦住他的去路，却被打了一顿，悲伤的女仙哭得全身变软，融化到了湖水里，成了冥王不伦之爱的炮灰。
贝尼尼《普路托劫夺普洛塞庇娜》，雕塑家将石头化作活色生香的肉体
当然，除了众神的爱情故事，《变形记》里也写了大英雄赫拉克勒斯的冒险、英雄伊阿宋与美狄亚的相爱相杀、希腊人攻打特洛伊的战争、罗马的建国神话等等人间故事。而这些故事，都成为后世艺术家们取之不竭的灵感源泉。画家、雕塑家将一个个故事变为生动的形象，作家们则从中提炼出爱情、嫉妒、仇杀、误会等等情节套路和主题。从这个意义上来说，奥维德的《变形记》，也在两千年的流传中，不断变形。
再说一说奥维德《变形记》的中文版本。几乎各个版本都用的是莎士比亚文学研究者、大翻译家杨周翰的译本。不过，人民文学出版社曾发行过的精装本、插图平装本，目前都只能在二手书店淘到，或者从图书馆借阅了。目前容易买到的版本，是上海人民出版社《杨周翰作品集》的第二卷，包含了《变形记》和贺拉斯《诗艺》，这个版本也有豆瓣电子书和kindle电子书正在售卖。
人民文学出版社插图本
上海人民出版社杨周翰作品集02
当然，对于看不下去密密麻麻一大堆文字的读者来说，想要了解古希腊神话，轻松有趣的《小顾聊神话》也是一个不错的选择哟。
