《现代汉语词典》上“筠”字有“yún”(①竹子的青皮;②借指竹子)和“jūn”(筠连,地名)两个音。所以人们对温庭筠的“筠”字有不同的读法。而以我掌握的音韵学证据来看,温庭筠的“筠”字应当读“yún”。有的学生以为,既然温庭筠是个人名,“筠”字就可以仿照地名的读法来读。而有的学生以为,既然温庭筠是个诗人的名字,并且还是个改出来的名字(他原名岐,字飞卿),“庭筠”就应当是个诗意的名字(庭中有竹),“筠”字读“yún”才有文学意味。我想,用地名当人名的情况有两种。一种是人和地名有某些联系,或是故乡,或是出生地,或是某个值得纪念的地方,或是某个向往的地方;一种是胡乱抓个地名就当了人名。温庭筠不可能是胡乱抓个地名就当人名的。那么你如果主张温庭筠的“筠”字读“jūn”,还需要找到某些联系作为理由。但是,以上都是推想,都不如直接去查查唐朝的字典管用,如果能找到唐朝的字典的话。唐朝曾经有一部《唐韵》,可惜失传很久了。但是,宋朝的《广韵》(即《大宋重修广韵》)还在。我的手里没有《广韵》,但是有《辞源》和《王力古汉语字典》,还有《汉语大词典》和《汉语大字典》。以上这些严肃认真的汉语工具书都转引了《广韵》的反切注音。据查可知, “筠”这个字在《说文解字》中还没有,而在《广韵》中“筠”只有“为赟切”(yún)这一个读音。也就是说,宋朝的字典上,“筠”字还没有“jūn”这个读音。那么,我们就应该把唐朝的“筠”字读作“为赟切”(yún)。结论:温庭筠的“筠”字读“yún”。
我觉得是读yún。
考察该怎么读还是要看他的字义。筠 yún基本字义1. 竹子的青皮:“其在人也,如竹箭之有~也。”2. 竹子:“柴门空闭锁松~”。详细字义〈名〉1. (形声。从竹,均声。本义:竹子的青皮;竹皮)2. 同本义 [smooth hard skin of bamboo]筠,竹皮之美质也。——《广韵》手握青筠之杖。——王嘉《拾遗记》其在人也,如竹箭之有筠也。——《礼记》。郑玄注:“筠,竹之青皮也。”绮窗唱和,指花月为题,绣阁论情,对松筠为誓。——《警世通言》3. 又如:筠管(竹管);筠筒(竹筒);筠窗(竹窗);筠梯(竹梯);筠席(竹席); 筠床(竹床); 筠纸扇(竹柄纸扇); 筠帘(竹帘)4. 竹子的别称 [bamboo]目才到三眠半月强,即时懒意满筠筐。——清· 周煌《吴兴蚕词》黛叶轻筠绿,金花笑菊秋。——唐· 钱起《赋得池上丁香树》5. 又如:筠溪(竹丛中的流水);筠斑(斑竹);筠廊(竹丛中的回廊);筠筒(竹筒);筠管(竹管,多用以指笔);筠笼(覆罩在香炉上的竹笼)6. 竹制的笛类管乐器 [bamboo flute]窃闻平阳击石,山谷为之调; 大禹吹筠,风云为之动。—— 北周· 庾信《赵国公集序》7. 另见 jūn筠 jūn基本字义1. 〔~连〕地名,在中国四川省。筠 Jūn详细字义〈名〉1. 古州名 [Jun prefecture]。2. 唐武德七年置。以地产筠篁得名。辖境约当今江西省高安、上高、新昌等县地3. 唐羁縻州,其地即今四川省南部的筠连县4. 另见 yún显然,读jun的时候是地名,用在人名里是讲不通的,庭筠——庭院里的绿竹,很不错的名字。参考资料: http://dict.baidu.com/s?wd=%F3%DE
简介:温州庭筠书画艺术传播有限公司成立于2014年12月02日,主要经营范围为一般经营项目:组织书画展览活动服务等。
法定代表人:温新凯成立时间:2014-12-02注册资本:100万人民币工商注册号:330326000137122企业类型:有限责任公司(自然人独资)公司地址:平阳县昆阳镇体育馆路168号
“筠”字读:[yún] 。
温庭筠,原名岐,字飞卿,唐代诗人、词人。太原祁(今山西祁县)人。
温庭筠是唐初宰相温彦博之后裔,出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,故有“温八叉”或“温八吟”之称。
温庭筠精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词更是刻意求精,注重词的文采和声情,艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,被尊为“花间派”之鼻祖,对词的发展影响较大。
在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。文笔与李商隐、段成式齐名,三人都排行十六,故称“三十六体”。其诗今存三百多首,有清顾嗣立重为校注的《温飞卿集笺注》。其词今存七十余首,收录于《花间集》《金荃词》等书中。
扩展资料
温庭筠代表词作有《望江南》二首、《菩萨蛮》十四首、《更漏子》六首、《酒泉子》四首、《杨柳枝》、《南歌子》、《河渎神》、《诉衷情》等。
1、《望江南·梳洗罢》
唐代:温庭筠
梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。
译文:梳洗完毕,独自一人登上望江楼,上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着。思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。
2、《菩萨蛮·小山重叠金明灭》
唐代:温庭筠
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。
照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。
译文:眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
3、《杨柳枝·御柳如丝映九重》
唐代:温庭筠
御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉。
景阳楼畔千条路,一面新妆待晓风。
译文:皇宫翠柳绿千般,映照着九重宫殿。染绿了雕凤窗棱,染绿了芙蓉绣帘。景阳楼路边春柳万千,好似少女新妆的容颜。期待着朝阳轻柔地爱抚,期待着晨风里起舞翩翩。
参考资料来源:百度百科-温庭筠
观筠:
只此万山中。悠然意不同。望江迷客路。礼塔怀真风。茅室我晏坐。时复观筠丛。嬴来病后质。安问穷与通。 ——《嘉兴大藏经》观萍:观萍有感苦乐年华似有因,人生宠辱易惊魂。功成或有弥天罪,业大难平贪欲心。帘外青山形不改,庭前老犬苦随人。萍花自得天涯趣,混得逍遥不算贫。或是张镃的《南湖上观萍》风掠浮萍水面来,翠绡成段接还开。无情却似多情物,不到诗中不肯回。温庭筠音律
温、庭、筠的读音是wēn、tíng、yún,声调为阴平、阳平、阳平。