celebrate的用法,celebrate的主要用法及拓展
《CAN YOU CELEBRATE?》，是日本天后安室奈美惠以单独名义发行的第9张单曲和代表作。1997年2月19日发行。是安室奈美惠迄今为止销量最高的单曲，是1997年单曲销量总冠军，总销量达229.6万张，在Oricon单曲榜史上排行第14，也是至今女歌手发行的单曲中销量最高。
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
你能庆贺么？能否今晚吻我？
We will love long long time
我们将相爱久久
永遠（えいえん）ていう言葉（ことば）なんて 知（し）らなかったよね
永远的含义我不知晓
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
你能庆贺么？能否今晚吻我？
(We will love long long time)
我们将相爱久久
二人（ふたり）きりだね 今夜（こんや）からは少（すこ）し照（て）れるよね
只有我俩，从今夜开始我有些害羞
Lalala… Lalala…
啦啦啦，啦啦啦
展开全文
Lalala… Lalala…
啦啦啦，啦啦啦
永（なが）く…永（なが）く… いつも見守（みまも）っていてくれている誰（だれ）かを
永远永远，那位常常照顾我的
探（さが）して見（み）つけて 失（うしな）ってまた探（さが）して
找寻他，找到后又失去，但我仍会寻找
遠（とお）かった怖（こわ）かったでも 時（とき）に素晴（すば）らしい
即使遥远还有些恐惧，但有时感觉很好
夜（よる）もあった 笑顔（えがお）もあった どうしようもない 風（かぜ）に吹（ふ）かれて
曾有过黑夜，有过笑脸，但有很无奈被风儿吹，
生（い）きてる今（いま） これでもまだ 悪（わる）くはないよね
活到现在，就算这样，也不算太坏
Lalala… Lalala…
啦啦啦，啦啦啦
Lalala… Lalala…
啦啦啦，啦啦啦
甘（あま）く切（せつ）ない 若（わか）くて幼（おさな）い 愛情（あいじょう）ふり返（かえ）れば
回想起那段甜蜜伤感，年幼无知的爱情
けっこう可愛（かわい）いね
觉得很可爱
間違（まちが）いだらけの道順（みちじゅん）なにかに逆（さか）らって走（はし）った
充满错误的路上，一些有过经验的人
誰（だれ）かが 教（おし）えてくれた
曾教导我
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
你能庆贺么？能否今晚吻我？
(We will love long long time)
我们将相爱久久
wo...想（おも）い出（で）から ほんの少（すこ）し 抜（ぬ）け出（だ）せずに
哦，陷入回忆，无法自拔
たたずんでる 訳（わけ）もなくて 涙（なみだ）あふれ 笑顔（えがお）こぼれてる
站在原地，无缘无故泪流满面地笑着
(Can you hold me tight? Let's a party time tonight)
今晚能否抱紧我，让我们今晚开怀
(Say good bye my lonely heart)
对我孤独的心说再见
永遠（えいえん）ていう言葉（ことば）なんて 知（し）らなかったよね
永远的含义我不知晓
(Say hello forever)
永远说你好
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
我们将相爱久久
We will love (long long time)
我们将相爱久久
二人（ふたり）きりだね 今夜（こんや）からはどうぞよろしくね
只有我俩，从今晚起请多关照
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
我们将相爱久久
I can celebrate…
我可以庆贺了
重点单词与语法
一、道順（みちじゅん）
1. 路线，应走的路。
例：道順が悪い。 （不顺道；绕脚。）
2. 顺序，程序。
例：まずみんなと相談してから始めるのが道順ではないかね。（是否应该先同大家商量一下再开始呢？）
二、抜け出す（ぬけだす）
溜；摆脱，脱出
例：授業をさぼって学校を抜け出す （旷课溜出学校。）
三、逆らう（さからう）
1. 逆，反。
例：流れに逆らって漕ぎのぼる。（逆流向上游划。）
2. 违背，背逆，违反，违抗，抗拒，违拗。
例：時流に逆らう。（违抗时代潮流。）
◆ ◆ ◆ ◆ ◆